多元宇宙地圖

日本的 Plurality 與數位民主年表

2023 年，標舉 Plurality 的活動「Plurality Tokyo」在東京舉行；以 2024 年的東京都知事選舉為契機，擴展到東京都的長期戰略、開源工具「広聴AI」、日文版的出版，以及新政黨進入國會。這是依日期整理這段過程的年表。

在日本的新聞中看到「用 AI 分析都民的意見」「數位民主」這類說法，卻不容易知道這些事是何時、從哪裡開始的。這幾年在日本，同一套工具和想法，從一場小型活動開始，接連擴展到選舉、東京都政府、市町村（日本的基層地方政府）和國會。本文把這些事件依日期排列。

這本書在日本如何被閱讀、翻譯，詳見〈Plurality 在日本是怎麼傳開的？〉。本文則是包含選舉、行政與工具動向的整體「地圖」。從表中的文章連結，可以進到各自的詳細文章。

一句話說明

2023 年，標舉唐鳳（Audrey Tang）與衛谷倫（E. Glen Weyl）的書《Plurality》（繁體中文版《多元宇宙》）理念的活動「Plurality Tokyo」在東京舉行[1]。2024 年夏天的東京都知事（東京都的首長）選舉中，安野貴博把書中出現的廣泛傾聽（借助 AI 聽取大量聲音的做法）用在選舉上[7]。

以此為分水嶺，動向擴展到東京都的長期戰略制定[24]、開源（任何人都能查看內容並使用的形式）工具「広聴AI」[30]、2025 年日文版的出版[32]，以及新政黨「未來團隊（チームみらい，Team Mirai）」進入國會[38][42]。

年表

2023～2024 年上半年：活動與最初的嘗試

日期 事件
2023-04-12 Plurality Tokyo 在東京舉行。主題演講由唐鳳與 Gitcoin（為公共財募集資金的群眾募資平台）的創辦人 Kevin Owocki 以預錄影片發表，伊藤穰一則在會場演講。最後以使用 Polis（呈現意見分布的工具）的非會議（unconference，參加者當場提出議題的會）作結[1][2]。→〈Plurality 在日本是怎麼傳開的？〉
2023-12-02 唐鳳在首爾的活動「Plurality Seoul」上演講，介紹了用 AI 把意見像星座一樣呈現的討論畫面。根據西尾泰和的紀錄，西尾對此感興趣並提出詢問，因而知道了我城對談（Talk to the City）（用 AI 分類意見並畫成圖的工具）[3][4]
2024-01-03 在 Plurality Tokyo 的活動「Glen in Japan」上，西尾泰和發表了「Words as Public Goods（作為公共財的語言）」[5]
2024-05-20 英文版宣布出版。可以在網路上免費閱讀，也能訂購紙本書[6]。→〈⿻ Plurality（多元宇宙）〉
2024-05-23 經西尾介紹，關治之、安野、西尾會面。關治之介紹了我城對談；5 月 30 日，西尾用約 2 萬件與 AI 相關的公眾意見徵集（行政機關公布草案、廣泛徵求意見的程序）試用了它[7]

2024 年下半年：都知事選舉與東京都

日期 事件
2024-06-06 安野貴博在東京都廳宣布參選都知事。記者會全文在隔天公開[8]
2024-06-20 安野公開政見（政策集），並放在 GitHub（可以共同修改文件的網站）上，讓任何人都能提出修改[9]。→〈安野貴博的 2024 年都知事選舉〉
2024-07-07 都知事選舉投開票。 安野獲得 154,638 票，名列第 5[7][10]
2024-07-25 在「Funding the Commons Tokyo 2024」（會場為聯合國大學[12]）上，安野與唐鳳談了廣泛傾聽的實踐[11]。西尾也準備了「⿻Plurality in Japan」，但因為溝通失誤，發表被跳過了，西尾當場表示會把發表上傳到 YouTube。錄影已在 YouTube 上公開[12][13]
2024-07-26 日本科學未來館舉辦了邀請兩位作者的對話。衛谷倫後來回顧，這一天是自己專業生涯中最有意義的一天[14]
2024-09-30 安野陣營公開了選舉中製作的程式（AI 虛擬化身「AIあんの」（AI 安野）等 3 項）[15]
2024-10-26 安野陣營宣布，以廣泛傾聽協助了日本電視台的眾議院選舉報導[16]
2024-11-16 在 Code for Japan Summit 2024 上，唐鳳與安野以關治之也加入的座談形式進行了主題演講。影片在 12 月 3 日公開[17][18]
2024-11-22 東京都開始為「シン東京2050（暫定名稱）」徵集意見[19]。同一天，安野就任 GovTech東京（負責東京都數位化的團體）的顧問[20]。→〈東京都「2050東京戰略」的廣泛傾聽〉
2024-12-03 知事在都議會的施政方針演說中表示，希望在都政的各種場合引進廣泛傾聽，而シン東京2050 就是試金石[21]
2024-12-16 東京都公開了 11,622 件意見的期中結果，並把徵集延長到 12 月 20 日[22]

2025 年：DD2030、日文版、未來團隊

日期 事件
2025-01-16 安野宣布成立「デジタル民主主義2030」（數位民主主義 2030，DD2030）。 這個專案製作開源工具，免費提供給地方政府和政黨使用[23]
2025-01-31 東京都公布用廣泛傾聽分析 27,915 件資料的結果，以及「2050東京戰略」的草案[24][25]
2025-02-25 「Plurality Tokyo Namerakaigi」（與第 5 屆なめら會議（なめら会議）共同舉辦）。鈴木健談「Pluralityとなめらかな社会」（Plurality 與平滑社會），安野介紹 DD2030，西尾談「デジタル民主主義をスケールさせるには？」（如何讓數位民主擴大規模？）[26][27][28]
2025-03 2050東京戰略定案。 東京都的公關刊物寫道，用廣泛傾聽分析了約 3 萬件意見，作為制定的參考[29]
2025-03-16 DD2030 以開源方式公開「広聴AI」[30]
2025-04-30 香川縣宇多津町公布広聴AI 的試用結果。町民問卷的 396 則自由填答，約 10 分鐘就整理完成[31]。→〈地方政府的廣泛傾聽〉
2025-05-02 日文版《PLURALITY》發售（サイボウズ式ブックス出版、ライツ社發行，譯者山形浩生，解說鈴木健）[32]
2025-05-06～13 配合兩位作者訪日的「Tokyo Plurality Week 2025」。預告了東京大學安田講堂的演講會、慶應義塾大學三田校區的出版紀念會、六本木蔦屋書店的出版紀念對談等活動[33]
2025-05-07 安野為了政治中立，退出 DD2030 的董事會[23]
2025-05-08 安野在記者會上宣布成立新政黨「未來團隊」[34]
2025-05-16 未來團隊公開了政見的超初期版（ver0.1）。透過與 AI 對話來提出意見的「いどばた政策」（Idobata 政策）等管道收集意見，7 月 5 日推出 ver1.0[35]
2025-06-13 岩手縣公布使用広聴AI 進行廣泛傾聽的驗證結果[36]
2025-07-02 東京都澀谷區公布用広聴AI 分析區民意識調查 6,037 則自由填答的結果[37]
2025-07-20 參議院選舉開票，未來團隊獲得 1 席（得票率約 2.6%），符合了成為政黨的要件[38]
2025-10-02 未來團隊公開呈現政治資金流向的「みらい まる見え政治資金」（政治資金一覽無遺）[39]
2025-10-16 未來團隊公開「みらい議会」（未來議會）[40]
2025-11-29 在 Code for Japan Summit 2025 上，鈴木健、西尾、山口菜々子（影片說明寫作「奈々子」，哪一個正確尚未確認）以「デジタル民主主義ブームを振り返る」（回顧數位民主熱潮）為題進行討論（主持人關治之）[41]

2026 年：國會與黨大會、研究中心、廣泛傾聽之書

日期 事件
2026-02-08 第 51 屆眾議院選舉，未來團隊有 11 人當選（比例代表 8 個選區合計 381 萬 3,749 票，得票率 6.66%）[42]
2026-02-27 慶應義塾大學的研究所 KGRI 核准設置「プルーラリティ・なめらかな社会研究センター（PRANCE）」（Plurality・平滑社會研究中心）。研究代表人是駒村圭吾，共同代表是鈴木健。2026 年度的成員名單中，唐鳳與衛谷倫以訪問教授的身分列名[43]。→〈慶應義塾大學的 X Dignity 中心與 PRANCE〉
2026-05-21 安野在參議院總務委員會，就行動電話不當使用防止法的修正案提出質詢。安野表示，質詢是根據「みらい議会」的訪談所收集的 264 件（合計約 47 小時）聲音等內容[44]
2026-07-18 未來團隊第 1 屆黨大會「Team Mirai Summit 2026」。會場聚集了超過 200 名黨員，包含線上在內約 1,100 人用智慧型手機參與表決[45]
2026-08-02 「デジタル民主主義サミット2026」（數位民主主義高峰會 2026）。活動預告唐鳳將親自出席[46]。根據官方網站，主辦單位是慶應義塾大學 KGRI 的 PRANCE 與 DD2030，在慶應三田校區的會場與線上舉行[47]。這和黨大會「Team Mirai Summit」是不同的活動
2026-09（預定） 關於廣泛傾聽的書《政治・自治体・企業に広がるブロードリスニング》。由中山心太在 DD2030 的社群中主筆，根據 DD2030 的頁面，預定 9 月前後由インプレス出版[48][49]

解讀這段過程

書在前，實踐隨後趕上。 從 2023 年到 2024 年上半年，是在網路上免費公開的原書，透過 Plurality Tokyo 這類活動和志願者的翻譯被閱讀的階段[1][5][6]。根據廣泛傾聽之書的 4-1 節，經西尾介紹，安野與關治之見面，在那裡遇見了我城對談，這成了把它用在選舉上的契機[7]。

都知事選舉成為轉折點。 《Plurality》日文版（與英文版）的 5-4 章〈擴增審議〉把安野的選舉寫進書裡，當作新的討論方法也開始出現在選舉場合的例子（目前的繁體中文版 5-4 章沒有這一段）[50]。

行政引進。 根據廣泛傾聽之書的第 5 章，東京都宣布，在分析意見徵集時使用了廣泛傾聽，並重新檢視了戰略的政策架構[51]。不過，同一個第 5 章也檢驗指出：變化大多來自時代的變化與既有政策的更新，「廣泛傾聽改變了政策」這種說法至少有一部分是誇大的[51]。

工具成為「大家的東西」。 DD2030 以開源方式推出広聴AI，讓宇多津町、岩手縣、澀谷區這樣的地方政府，能夠分析自己調查中的自由填答[30][31][36][37]。

政黨進入制度內部。 未來團隊在 2025 年的參議院選舉與 2026 年的眾議院選舉中取得席次，把收集到的聲音用在國會質詢上，也用智慧型手機進行黨大會的表決[38][42][44][45]。本文只是把這些事件當作事實排列，並不評價政黨或政策的好壞。

延伸閱讀

  1. 〈Plurality 在日本是怎麼傳開的？〉— 翻譯、讀書會、書評等這本書被接受的方式（本站文章）
  2. 《Plurality》英文版 5-4 "Augmented Deliberation"（英文，書，含安野的案例）— https://www.plurality.net/v/chapters/5-4/eng/
  3. 《ブロードリスニング》第 4 章〈日本国内におけるブロードリスニングの広がり〉（日文，書，可線上閱讀）— https://broadlisteningbook.com/
  4. 《Plurality》日文版 5-4「拡張熟議」（日文，書）— https://www.plurality.net/v/chapters/5-4/jpn/
  5. 東京都「2050東京戦略（案）」ブロードリスニング最終分析結果（日文，行政資料）— https://broadlistening.seisakukikaku.metro.tokyo.lg.jp/20250131/index.html
  6. デジタル民主主義2030「広聴AI」（日文，官方頁面）— https://dd2030.org/kouchou-ai/
  7. 《ブロードリスニング》第 5 章（東京都）、第 6 章（國政選舉）、第 8 章（地方政府）的原稿（日文，書）— https://github.com/digitaldemocracy2030/broad-listening-book

出處

  1. 西尾泰和「Plurality Tokyo 2023」（當天的筆記，日文）— https://scrapbox.io/nishio/Plurality_Tokyo_2023
  2. Plurality Tokyo 2023 直播的錄影（YouTube）— https://www.youtube.com/watch?v=Ma7E6T16n5Y
  3. 西尾泰和「Talk to the City勉強会」（日文）— https://scrapbox.io/nishio/Talk_to_the_City勉強会
  4. 唐鳳在 Plurality Seoul 的致詞（YouTube）— https://www.youtube.com/watch?v=4J9v-j995LU
  5. 西尾泰和「Words as Public Goods」投影片（2024-01-03）— https://www.dropbox.com/scl/fi/46shanz5sc768akolksdd/Words-as-Public-Goods.pdf
  6. Plurality Institute, "The new seminal book on plurality has launched!"（2024-05-20）— https://www.plurality.institute/blog-posts/book-launch-plurality-the-future-of-collaborative-technology-and-democracy-by-e-glen-weyl-audrey-tang-and-the-plurality-community
  7. 《ブロードリスニング》4-1〈安野貴博の取り組み〉（日文）— https://github.com/digitaldemocracy2030/broad-listening-book/blob/f69c60c838a91b91668abf109d7093b240610139/04_01_%E5%AE%89%E9%87%8E%E8%B2%B4%E5%8D%9A%E3%81%AE%E5%8F%96%E3%82%8A%E7%B5%84%E3%81%BF.md ［CC BY-NC 4.0］
  8. 安野貴博「東京都知事選挙の出馬表明記者会見をした会見全文」（note，2024-06-07，日文）— https://note.com/takahiroanno/n/nead5c2e2454b
  9. 安野貴博「東京都知事選の「参加型マニフェスト」を公開します」（note，2024-06-20，日文）— https://note.com/takahiroanno/n/n38a34f107867
  10. 未來團隊「第1回党大会「Team Mirai Summit 2026」開催レポート」（note，2026-08-04，日文）— https://note.com/team_mirai_jp/n/n5ed65c62e52b
  11. Funding the Commons Tokyo 2024 "Broad listening in practice"（安野貴博、唐鳳，YouTube）— https://www.youtube.com/watch?v=k6bZ2qayBQA
  12. Funding the Commons Tokyo 2024 "Design for Plurality (Panel)"（YouTube）— https://www.youtube.com/watch?v=CjwyCt9LZvI
  13. 西尾泰和「⿻Plurality in Japan」投影片（為 FtC Tokyo 2024 準備）— https://www.dropbox.com/scl/fi/bzmmg6y9rzep2po2rmjt6/Plurality-in-Japan.pdf ；錄影 — https://www.youtube.com/watch?v=xM6SUDbqQc0
  14. 衛谷倫「日本にデジタル民主主義の日が昇るとき」（サイボウズ式，2025-05-02，日文）— https://cybozushiki.cybozu.co.jp/articles/m006261.html
  15. 安野貴博「安野たかひろ陣営が都知事選で開発したソースコード等を公開しました」（note，2024-09-30，日文）— https://note.com/takahiroanno/n/nf0bc57572dd7
  16. 安野たかひろスタッフ「都知事選で使ったブロードリスニングの技術で衆院選を解析してみた」（note，2024-10-26，日文）— https://note.com/annotakahiro24/n/ndd21a8ba3eec
  17. 西尾泰和「Code for Japan Summit 2024」（日文）— https://scrapbox.io/nishio/Code_for_Japan_Summit_2024
  18. Code for Japan Summit 2024 主題演講（唐鳳、安野貴博，YouTube，2024-12-03 公開）— https://www.youtube.com/watch?v=eia0HjcqCN0
  19. 東京都「シン東京2050（仮称）策定に向け意見を募集」（2024-11-22，日文）— https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2024/11/2024112203
  20. GovTech東京「GovTech東京のアドバイザーに安野 貴博氏が就任しました」（2024-11-22，日文）— https://www.govtechtokyo.or.jp/news/2024/11/22/3228/
  21. 東京都議會 會議錄（2024-12-03，知事施政方針演說，日文）— https://www.gikai.metro.tokyo.lg.jp/record/proceedings/2024-4/01.html
  22. 東京都「シン東京2050（仮称）への募集意見 中間発表」（2024-12-16，日文）— https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2024/12/2024121619
  23. 安野たかひろスタッフ「「デジタル民主主義２０３０」立ち上げ会見の全文書き起こし」（note，日文）— https://note.com/annotakahiro24/n/nfd4a855cd1a8
  24. 東京都「2050東京戦略 東京 もっとよくなる（案）」（2025-01-31，日文）— https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/01/2025013152
  25. 東京都「2050東京戦略（案）ブロードリスニング最終分析結果」（2025-01-31，日文）— https://broadlistening.seisakukikaku.metro.tokyo.lg.jp/20250131/index.html
  26. 鈴木健「Pluralityとなめらかな社会」投影片（Plurality Tokyo Namerakaigi，2025-02-25，日文）— https://docs.google.com/presentation/d/1Snsu2eQJ_vAWgmk3_9eyJnBQ9l8wfpgKfKufkIAkDH4/
  27. 安野貴博「デジタル民主主義2030の紹介」（YouTube，日文）— https://www.youtube.com/watch?v=J30IxnMCqXE
  28. 西尾泰和「デジタル民主主義をスケールさせるには？」（YouTube，日文）— https://www.youtube.com/watch?v=07BQsWtF5KA
  29. 広報東京都「2050東京戦略 東京もっとよくなる」（2025 年 3 月，日文）— https://www.koho.metro.tokyo.lg.jp/2025/03_02_sp/01.html
  30. デジタル民主主義2030「広聴AI」（日文）— https://dd2030.org/kouchou-ai/
  31. 宇多津町「ブロードリスニング」トライアル（2025-04-30，日文）— https://www.town.utazu.lg.jp/page/4114.html
  32. 日文版出版新聞稿（PR TIMES，2025-05-02，日文）— https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000101800.html
  33. デジタル民主主義2030「Tokyo Plurality Week 2025」（日文）— https://note.com/digitaldemocracy/n/n4c91cddef564
  34. 安野貴博 未來團隊建黨記者會全文（note，2025-05-08，日文）— https://note.com/takahiroanno/n/nebe958c4651c
  35. 安野たかひろスタッフ 未來團隊政見更新的整理（note，2025-06-15，日文）— https://note.com/annotakahiro24/n/n31abc00c76f3
  36. 岩手縣「『ブロードリスニング』の検証結果」（2025-06-13，日文）— https://www.pref.iwate.jp/kensei/kouchoukouhou/1086730.html
  37. 澀谷區 新聞發布（2025-07-02，日文）— https://www.city.shibuya.tokyo.jp/kusei/hodo/hodo-2025/hodo_20250702.html
  38. 《ブロードリスニング》6-1〈チームみらい〉（日文）— https://github.com/digitaldemocracy2030/broad-listening-book/blob/f69c60c838a91b91668abf109d7093b240610139/06_01_%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%81%BF%E3%82%89%E3%81%84.md ［CC BY-NC 4.0］
  39. 未來團隊「『みらい まる見え政治資金』を公開！」（note，2025-10-02，日文）— https://note.com/team_mirai_jp/n/n58fca6f9e4e8
  40. 未來團隊「『みらい議会』を公開！」（note，2025-10-16，日文）— https://note.com/team_mirai_jp/n/nd1656aa5f86d
  41. Code for Japan Summit 2025「デジタル民主主義ブームを振り返る」（YouTube，日文）— https://www.youtube.com/watch?v=Laef392EX6g
  42. 未來團隊「第51回衆議院選挙の結果報告と、チームみらいの今後の取り組み」（note，2026-02-13，日文）— https://note.com/team_mirai_jp/n/n4a15f23f129d
  43. 慶應義塾大學 KGRI「プルーラリティ・なめらかな社会研究センター」（日文）— https://www.keio.ac.jp/ja/org/kgri/project/2026/P26-22/
  44. 未來團隊「【全文】参議院 総務委員会 質疑／党首・安野貴博（2026年5月21日）」（note，日文）— https://note.com/team_mirai_log/n/n3c57f6729185
  45. 未來團隊「1,100人がスマホで投票した日──チームみらい第1回党大会の舞台裏」（note，2026-09-01，日文）— https://note.com/team_mirai_jp/n/n2092f0dc600d
  46. デジタル民主主義2030「8/2 デジタル民主主義サミット2026開催！」（日文）— https://dd2030.org/topics/summit2026.html
  47. デジタル民主主義サミット2026 官方網站（日文）— https://summit.dd2030.org/
  48. デジタル民主主義2030「ブロードリスニング」（日文）— https://dd2030.org/broad-listening
  49. 《政治・自治体・企業に広がるブロードリスニング》原稿儲存庫（日文）— https://github.com/digitaldemocracy2030/broad-listening-book ［CC BY-NC 4.0］
  50. 《Plurality》日文版 5-4「拡張熟議」— https://www.plurality.net/v/chapters/5-4/jpn/ ；英文版 5-4 "Augmented Deliberation" — https://www.plurality.net/v/chapters/5-4/eng/ ［CC0］
  51. 《ブロードリスニング》第 5 章〈東京都、シン東京2050、ブロードリスニングによる政策転換〉（日文）— https://github.com/digitaldemocracy2030/broad-listening-book/blob/f69c60c838a91b91668abf109d7093b240610139/05_%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E3%80%81%E3%82%B7%E3%83%B3%E6%9D%B1%E4%BA%AC2050%E3%80%81%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E6%94%BF%E7%AD%96%E8%BB%A2%E6%8F%9B.md ［CC BY-NC 4.0］
相關: Plurality 在日本是怎麼傳開的？ ・ 什麼是安野貴博的 2024 年都知事選舉？ ・ 什麼是東京都「シン東京2050」的廣泛傾聽？ ・ 什麼是デジタル民主主義2030（DD2030）？ ・ 什麼是広聴AI（kouchou-ai）？ ・ 什麼是未來團隊（チームみらい，Team Mirai）？ ・ 什麼是地方政府的廣泛傾聽？ ・ 什麼是廣泛傾聽（Broad Listening）？ ・ 什麼是慶應義塾大學的 X Dignity 中心與 PRANCE？

歡迎回報文章錯誤或提出想知道的問題（「什麼是…？」）。送出的內容會成為公開的 issue。

回報本文錯誤 ・ 提問