多元宇宙地图

什么是创意协作（creative collaboration）？

从艺术到科学，国家和专业各不相同的许多人，带着各自的智慧和经验一起创作。《多元宇宙》描绘网络协作工具与产生文字、图像的 AI 如何扩大它的范围，同时警惕同质化与垄断。

维基百科是世界各地互不相识的人一点一点写出来的百科全书，不是某一位天才写的。创意协作（Creative Collaboration）指的就是这种「很多人一起创作」的活动。《多元宇宙》这本书认为，网络工具和 AI 会让它的范围更加扩大。

一句话说明

创意协作，是从艺术到科学，国家和专业各不相同的许多人，带着各自的智慧和经验一起创作。书的简介说：「『创意协作』使人们能够共同完成从艺术到科学的各种项目，融合他们的智慧和经验。」[1]

书描绘网络协作工具，以及产生文字、图像、声音的 AI（书的用语是「生成式基础模型」，简称 GFM）如何大幅扩大它的范围；同时也警惕大家只做出相似东西的「同质化」，以及少数企业的独占[1][2]。

举例来说

维苏威挑战赛（2023～24 年）。 西元 79 年维苏威火山爆发时被碳化的古代卷轴，要从扫描影像中虚拟地「展开」来读——这是一项有奖金的挑战[3]。

为了避免资讯孤岛化，主办单位引入了每两个月颁发一次的小型「进步奖」，要求参与者以开源方式发布程式码或研究成果。公开的成果一个接一个累积起来：追踪卷轴表面的工具「体积制图师」、辨认出形成字母的「裂纹」模式、运用领域适应技术的做法等[3]。

70 万美元的大奖，由 21 岁的大学生 Luke Farritor、在柏林读博士班的 Youssef Nader、刚从苏黎世联邦理工学院取得硕士学位的 Julian Schilliger 组成的团队共同获得。他们「超出预期地恢复了额外的 11 列文字，其中包含 2,000 多个字符」[3]。英文版写大奖于 2024 年 2 月 5 日公布（繁体中文版写作「2023 年 3 月公布」，火山爆发的年份也误作「西元前 79 年」）。

Netflix 大奖（2009 年）。 影音串流公司 Netflix 提供 100 万美元奖金，给能在推荐算法上超越其内部算法 10% 的团队。书说，这个竞赛历时两年半之久，「最终只有当领先的团队放弃单打独斗，而是与其他不同团队及其多样化算法结合时，才取得成功」[4]。

这本书本身。 《多元宇宙》的稿件「使用 Git 协定储存和更新」，由来自世界各地的许多人写成，以「公众领域贡献宣告」（CC0）授权自由共享[5]。英文版写道，软件协作平台 GitHub 是写作这本书的主要平台[6]。书也说：「我们以简单的方式混合了许多参与者的语音样本，创建了用我们共同的声音朗读的音讯版本。」[7] → 多元管理协定

深入了解

共同创作自古就有，但又慢又贵

书写道，《圣经》、《博伽梵歌》和《荷马史诗》，「几乎可以肯定是由许多人在几代人的时间里共同完成的」。科学的合作，传统上则发生在洛斯阿拉莫斯国家实验室这类大型的实体共址实验室中[6]。

书说，透过音乐、视觉艺术、戏剧、建筑、电影，甚至烹饪等媒介的艺术表达，是形成社会群体共享文化最强大的基础之一。「尽管不如完整的多感官共享体验那样引人入胜，但它们可以传播得更远」[2]。

网络工具已经改变了什么

书列出互联网上诞生的协作工具：Slack、Notion 等线上协作平台，Google Docs、GitHub、维基百科、开发 AI 模型的 Hugging Face、Coursera 等线上教育平台、Kickstarter 等群众募资平台。书说，这些已经改变了协作创意实践的可能性[6]。→ 我们遗忘的道

杰伦·拉尼尔（Jaron Lanier）与卫谷伦（E. Glen Weyl）在 2020 年的评论中指出，协作的价值不容易被看见：没有人写的维基百科，搜寻引擎的价值就会大减；可是维基百科是一个穷困的非营利组织，搜寻引擎却成了最有价值的资产之一[8]。

不同的人合作就会赢

Netflix 大奖的故事，是依照 Scott Page 的书 The Diversity Bonus 的论点介绍的：多样的团队更能找到好的答案[4]。

书进一步写道，「人们甚至可以用这个概念来重新想像神经网络作为社交网络，模拟具有不同观点的人之间的多样性和争议」；这种对多个观点的同步模拟，可能正是它在广泛任务中日益占据主导地位的原因[4]。→ 跨越社会差异的协作、超模

明日的实践

书举出四种未来的样貌[7]：

  1. 合成乐器和生成艺术。 音乐家 Holly Herndon、Mat Dryhurst 及其合作者利用 GFM，用历史人物的声音唱歌，也让其他人用他们的声音唱歌。
  2. 跨文化协作。 GFM「不仅翻译语言，还能翻译文化风格」。
  3. 异星艺术。 不是模仿人类，而是把我们的思想引向人类不太可能想到的方向。书举出研究：只和自己对弈学习的围棋 AI（AlphaGo Zero）的「异星」策略，让人类棋手的下法变得更新颖、更多样。
  4. 数位分身。 让模拟人类社交媒体用户的大型语言模型在虚拟平台上互动，测试不同的动态消息算法会如何影响社会结果。

更远的前沿，书还描绘了透过后符号通信的「心灵感应式创意交流」、与海豚和章鱼等其他智慧物种的合作，以及与过去和未来的人合作[9]。→ 后符号交流

争议与批评

书自己引用 Dave Eggers 的小说《圆圈》（The Circle），举出几种危险[10]：

作为处方，书举出开源技术和 ⿻ 原则，并介绍 Holly Herndon、演员 Joseph Gordon-Levitt 等人，已经开始倡导在利用 GFM 的同时，确保其设计「能够为创作者提供归属、赞美和赋权」[11]。→ 资料尊严

书也写道，文化同质化的许多风险来自单一媒介对更广泛生活的侵蚀，因此必须用更亲近的技术，为创造力所依赖的深层亲密联系和思考保留空间[11]。

在《Plurality》中的位置

书的第 5 部列出多种协作形式，创意协作是第三种：在沉浸式共享实境之后、扩增审议之前[1]。

5-6 章〈⿻投票〉写道：「只有在我们勾勒出的创意协作、审议、想像和行政制度的背景下，集体决策才有意义。」[12]

延伸阅读

  1. 《多元宇宙》5-3〈创意协作〉（中文，书）— https://www.plurality.net/v/chapters/5-3/zh-tw/
  2. 《多元宇宙》5-0〈协作技术与民主〉（中文，书，本书的写作方式）— https://www.plurality.net/v/chapters/5-0/zh-tw/
  3. 《Plurality》英文版 5-3 "Creative Collaborations"（英文，书）— https://www.plurality.net/v/chapters/5-3/eng/
  4. Jaron Lanier & E. Glen Weyl, "AI is An Ideology, Not A Technology"（英文，评论，WIRED 2020）— https://www.wired.com/story/opinion-ai-is-an-ideology-not-a-technology/

出处

  1. 《多元宇宙》简介，各章摘要（5-3）— https://github.com/pluralitybook/plurality/blob/86158859464aee75633acd854c656928121a7fd8/contents/traditional-mandarin/8-%E7%B0%A1%E4%BB%8B.md
  2. 《多元宇宙》5-3〈创意协作〉章首分隔线之后的导言 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-3/zh-tw/
  3. 《多元宇宙》5-3 章首三段 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-3/zh-tw/ ；公布日期见英文版 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-3/eng/
  4. 《多元宇宙》5-3「明日的创意协作」一节第 1 段 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-3/zh-tw/
  5. 《多元宇宙》5-0〈协作技术与民主〉章首 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-0/zh-tw/
  6. 《多元宇宙》5-3「当今的创意协作」一节 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-3/zh-tw/ ；GitHub 是主要写作平台的记述见英文版 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-3/eng/
  7. 《多元宇宙》5-3「明日的创意协作」一节的条列 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-3/zh-tw/
  8. Jaron Lanier & E. Glen Weyl, "AI is An Ideology, Not A Technology"（WIRED，2020）— https://www.wired.com/story/opinion-ai-is-an-ideology-not-a-technology/
  9. 《多元宇宙》5-3「创造性合作的前沿」一节 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-3/zh-tw/
  10. 《多元宇宙》5-3「创意合作的局限」一节 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-3/zh-tw/
  11. 同上，末两段 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-3/zh-tw/
  12. 《多元宇宙》5-6〈⿻投票〉— https://www.plurality.net/v/chapters/5-6/zh-tw/
相关: 什么是沉浸式共享实境（ISR）？ ・ 什么是扩增审议？ ・ 什么是后符号交流（post-symbolic communication）？ ・ 什么是生成式基础模型（GFM）？ ・ 什么是「跨越社会差异的协作」？ ・ 什么是超模（supermodularity）？ ・ 什么是资料尊严（data dignity）？

欢迎回报文章错误或提出想知道的问题（「什么是…？」）。送出的内容会成为公开的 issue。

回报本文错误 ・ 提问