什么是资料尊严(data dignity)?
你写的评论、上传的照片、翻译的文章,这些资料都成了让 AI 变聪明、把广告送到人眼前的原料。可是你几乎从没因此拿到钱。「资料尊严」(data dignity)就是想改变这种状态的想法。
一句话说明
搜寻纪录、贴文、翻译、照片等,我们在网络上产生的资料,作为 AI 和广告的原料,有很高的价值。资料尊严主张不让企业免费吸走它们,而是承认这是产生者的「劳动」,并透过类似工会的中介组织,以集体的方式谈判与管理[1][2]。
举例来说
翻译者的例子(2018 年)。 电脑科学家杰伦·拉尼尔(Jaron Lanier)与经济学者卫谷伦(E. Glen Weyl)在《哈佛商业评论》(Harvard Business Review)的文章中指出自动翻译的矛盾:自动翻译威胁着人类译者的工作,却又为了跟上新词和流行,每天都需要来自这些译者的大量新资料[1]。
替朋友帮外国电影上字幕的人,并不知道自己付出了多少价值。两人主张,如果老实告诉大家他们是被需要的,人们就会收取报酬,并带着自豪提供更好的资料[1]。
台湾的「资料联盟」。 根据《多元宇宙》,台湾的总统杯黑客松(用技术解决社会课题的竞赛),集合了「公务员、第三部门、学者、活动和技术专家组成的混合队伍」,「并在政府支持下组成资料联盟,透过集体协商来处理海洋污染、空气品质监测、野火预警系统,和一系列不平等议题」[3]。
关怀六力的资料联盟。 唐凤(Audrey Tang)与 Caroline Green 的关怀六力(6-Pack of Care),把社区协会、工会、合作社、宗教团体等既有的共同体组织,定位为「资料联盟」(data coalition)。组织成为成员所托付之知识的管理者,和 AI 谈判使用契约,决定哪些要分享、哪些不放上网络;报酬也不是按个人,而是以集体方式领取[4]。→ 地神
深入了解
「免费」的背后
《哈佛商业评论》的文章批评现今网络大公司的模式:让人免费使用服务,费用则向想影响用户的第三方收取。结果社会不是建立在经过同意的对话上,而是建立在偷偷灌注的操纵上[2]。
两人也说,像影音网站这种巨大的平台,同时掌握了做视频的一方和看视频的一方;要付给哪个创作者多少钱,是由一家公司从上面决定的[2]。
什么是资料尊严
两人的提案,是一种真正的市场经济:人们因自己的资料而得到报酬,使用他人资料的服务则要付费[1]。
卫谷伦把它称为「资料即劳动」(data as labor),拉尼尔则称为「人本主义的数位经济学」。这篇文章选了政治色彩较淡的「资料尊严」一词。两人说明,这是把 20 世纪对抗极权主义时居于核心的「人的尊严」,移到今天的场景:保护资料不受新的权力集中侵害[1]。
同年的经济学论文〈Should We Treat Data as Labor?〉也主张,把用户的资料当成企业资本的做法,忽略了产生资料的用户的角色,使利益分配不公[5]。
拉尼尔在 2023 年《纽约客》(The New Yorker)的文章中,描绘了一个数位产物和创作者保持连结、一起流动的世界:即使被大型 AI 模型重新组合,创作者仍能得到报酬[6]。
不是个人,而是中间的组织(MID)
巨大企业和每一个人之间的力量差距非常大。两人说,个人单独要求资料尊严,或拜托政府规范,都行不通[7]。
所以两人提出「个资仲介组织」(MID,mediators of individual data)这个中型组织层。MID 是有自己规则的自愿团体:替成员谈判资料使用费、建立品质标准与品牌,也负责会计与法务。两人也写道,企业、工会、农会、大学、出版社等,在实体世界一直扮演同样的角色,所以这个想法本身并不新[7]。
《多元宇宙》中的发展
书的 4-4 章没有使用「资料尊严」一词,但把这条脉络当作财产与资料共享的问题承接下来。书写道,有几个原因导致「在个人层面,组织资料权利和控制是不切实际的」[8]:
- 社交泄漏——就像基因资讯,一个人的资料会透露出其他人的事。
- 管理挑战——单靠个人,几乎不可能了解以各种方式共享资料所带来的影响。
- 集体谈判——要和巨大企业对等谈判,资料创建者必须集体行动。
书列出这类组织的各种名称:「资料信托」「资料协作组织」「资料合作社」,或者作者之一提出的「个资仲介组织」(MIDs)[8]。也可以沿用现有的模式,例如代表创意工作者产出内容的工会,或代表志愿编辑集体利益的维基百科。另一方面,像用来训练程式码生成模型的开放原始码贡献者、同人小说的作者,可能都需要组成新的组织[8]。
书说,也需要规范或法律,防止成员单方面披露资讯,类似于「禁止资方单方面破坏工会罢工」[8]。
争议与批评
- 卫谷伦自己的反省(2020 年)。 卫谷伦回顾《激进市场》中关于资料的一章,写道「资料即劳动」的比喻是为了让人想起劳工运动的历史与集体谈判。但它偏向数位分润的话题,忽略了应该集体处理的真正权力问题:资讯的品质(假新闻)、资讯的流动(隐私)、人的注意力等[9]。
- 思考的成本(布特林,2018 年)。 以太坊创始人维塔利克·布特林(Vitalik Buterin)说,对哈柏格税的担心(人得承担数不清的定价负担),同样的批评可能也适用于许多个人资料市场[10]。
- 和基本收入的对立。 出于 AI 会夺走工作的担忧,常出现多数人变穷,或由国家管理的钱发给所有人最低收入的二选一。《哈佛商业评论》的文章认为两者都过度集中权力、忽视资料产生者的价值,是黑暗的未来,并加以否定[2]。拉尼尔在 2023 年也批评,发给所有人收入的方案,是为了守住「内部看不见的 AI」这种想法,而让所有人都依赖施舍[6]。
常见的误解
在《Plurality》中的位置
在书中,它相当于 4-4 章〈财产与合约〉里多元资产的组织层[8]。资料是社会性的这个论点,来自脉络完整性与多元公众。
在 4-1 章〈身分与人格权〉中,MID 以「中等规模的机构」扮演中介作用的形式登场,减少一个人为了身分验证必须管理的关系数量[11]。5-7 章〈社会市场〉把「资料联盟」算作改变企业形态的改革之一[12]。6-4 章〈环境〉谈到河流的数位分身时,把数据联盟视为「由受益于生态系统的人们创造的『小单位』」[13]。它也和 AI 训练资料的问题(生成式基础模型)直接相连。
延伸阅读
- 《多元宇宙》4-4〈财产与合约〉(中文,书)— https://www.plurality.net/v/chapters/4-4/zh-tw/
- Lanier & Weyl, "A Blueprint for a Better Digital Society"(HBR 2018,英文,文章)— https://hbr.org/2018/09/a-blueprint-for-a-better-digital-society
- Jaron Lanier, "There Is No A.I."(New Yorker 2023,英文,文章)— https://www.newyorker.com/science/annals-of-artificial-intelligence/there-is-no-ai
- Jaron Lanier, "How we need to remake the internet"(TED 2018,英文,演讲)— https://www.ted.com/talks/jaron_lanier_how_we_need_to_remake_the_internet
- civic.ai 词汇表 "data coalition"(英文,解说)— https://civic.ai/glossary/
- Arrieta-Ibarra 等, "Should We Treat Data as Labor?"(2018,英文,论文)— https://www.aeaweb.org/articles?id=10.1257/pandp.20181003
- 『Plurality』4-4「財産と契約」(日文,书)— https://www.plurality.net/v/chapters/4-4/jpn/
出处
- Lanier & Weyl, "A Blueprint for a Better Digital Society"(HBR,2018),"Data Dignity" 一节 — https://hbr.org/2018/09/a-blueprint-for-a-better-digital-society
- 同上,开头 — https://hbr.org/2018/09/a-blueprint-for-a-better-digital-society
- 《多元宇宙》2-2〈数位民主的日常〉「黑客松、联盟与平方投票」— https://www.plurality.net/v/chapters/2-2/zh-tw/
- civic.ai 词汇表 "data coalition" 与 FAQ — https://civic.ai/glossary/ ・ https://civic.ai/faq/
- Arrieta-Ibarra 等, "Should We Treat Data as Labor?"(2018),摘要 — https://www.aeaweb.org/articles?id=10.1257/pandp.20181003
- Jaron Lanier, "There Is No A.I."(New Yorker,2023-04-20)— https://www.newyorker.com/science/annals-of-artificial-intelligence/there-is-no-ai
- Lanier & Weyl, "A Blueprint for a Better Digital Society","MIDs" 一节 — https://hbr.org/2018/09/a-blueprint-for-a-better-digital-society
- 《多元宇宙》4-4〈财产与合约〉,资料协作的组织与社会挑战 — https://www.plurality.net/v/chapters/4-4/zh-tw/
- E. Glen Weyl, "Why I Am not a Market Radical"(2020),Data as Labor 一项 — https://www.radicalxchange.org/updates/blog/why-i-am-not-a-market-radical/
- Vitalik Buterin, "On Radical Markets"(2018)— https://vitalik.eth.limo/general/2018/04/20/radical_markets.html
- 《多元宇宙》4-1〈身分与人格权〉「多元交织的身分」— https://www.plurality.net/v/chapters/4-1/zh-tw/
- 《多元宇宙》5-7「明日的市场」— https://www.plurality.net/v/chapters/5-7/zh-tw/
- 《多元宇宙》6-4〈环境〉— https://www.plurality.net/v/chapters/6-4/zh-tw/