多元宇宙地图

什么是后符号交流（post-symbolic communication）？

不把感觉、情感、体验换成文字或图画这类「符号」，而是直接与他人分享的交流。这是虚拟实境先驱杰伦·拉尼尔创的词；《多元宇宙》把它描绘成用技术扩展舞蹈、拥抱这类古老亲密感的可能性。

和重要的人拥抱时，不需要言语。一起跳舞、一起为同一场比赛热血沸腾时，心情也不经过言语就传达了。后符号交流（Post-Symbolic Communication）指的就是这种「不经过符号的交流」。《多元宇宙》这本书思考的是：能不能用技术把它进一步扩展？

一句话说明

不把感觉、情感、体验换成文字或图画这类「符号」，而是直接与他人分享的交流。书说，这种模式「超越了语言和传统符号的局限」[1]。

这个词是虚拟实境（VR）先驱杰伦·拉尼尔（Jaron Lanier）创造的。书把它描绘成用连接大脑的装置、产生图像和文字的 AI，来扩展舞蹈、拥抱这类古老亲密感的可能性[1][2]。

举例来说

日本科学未来馆的「老いパーク」（老化公园，东京台场）。 这是可以体验老化身体感觉的常设展：戴上让视野模糊的眼镜重现白内障，听削去高频的声音，在脚踝绑上重物、倚着推车在踏板上原地行走[3]。

英文版把它放在 5-1 章的开头：参与者不只是解读文字和符号，而是用身体的所有感官接收资讯。书把它当作连身体内部感觉都用上的后符号交流的例子[3]（目前的繁体中文版 5-1 章没有这个开头）。卫谷伦（E. Glen Weyl）2024 年访日时提到，前一天全家去了未来馆，并说这类技术有助于不在世代之间制造分裂[4]。

从母腹开始的无言交流。 书举出已经存在的后符号交流：母亲和胎儿之间的心跳同步，「尤其是当母亲有节奏地呼吸时」；人的汗液中含有一些化合物，被他人察觉时可以传达压力或恐惧；还有舞蹈和肢体亲密接触、音乐家与观众之间的大脑同步、冥想等[5]。英文版还举出马赛人跳跃的舞蹈、运动和宗教体验[5]。

唐凤的玩笑。 唐凤（Audrey Tang）2023 年 11 月与研究者 Mario Fritz 对话时，谈到依赖文字证明的信任，最后这样收尾："Or otherwise, we move to post-symbolic communication and just have tea together."（不然，我们就改用后符号交流，一起喝茶吧。）现场笑成一片，唐凤接着说："The words we say are just captions to the tea we share."（我们说的话，只是我们共享的那杯茶的字幕。）[6]

深入了解

「频宽」高的体验会强化连结

英文版 5-1 章把同时从许多感官（包括身体内部的感觉）传来资讯的体验，称为「高频宽的交流」。「频宽」指的是一次能传送的资讯量[7]。

英文版说，共享这样的体验，容易产生持久的连结；同时触及感官的资讯的多样性，也许正影响着体验的分量和连结的强度[7]。繁体中文版的 5-0 章也用「频宽」来比较协作的形式：「亲密关系通常不仅让所有感官都沉浸其中，而且还会触及『本体感觉』，即对自己身体和存在的内部感觉」[8]。

由来：拉尼尔与「我们遗忘的道」

根据书的 3-3 章，拉尼尔是人工智能先驱马文·明斯基（Marvin Minsky）的学生和评论家，「试图开发一种与人工智能具有同样远大抱负的技术方案，其核心是人类体验和交流」[9]。

书说，在拉尼尔看来，现有的交流机制受困于可以像文字和图片一样由耳朵、眼睛处理的符号，因此拉尼尔希望通过触觉和本体感受（内在感官），让人们能够深入地分享体验。这个理念在 20 世纪 80 年代发展为虚拟实境领域[9]。书的 5-1 章也说明，拉尼尔是从章鱼等动物身上汲取灵感：「章鱼通过动态改变自己的形态和颜色来传达复杂的资讯」[1]。→ 我们遗忘的道

明日的技术

书举出许多技术[10]：

书说，像 DALL-E 这样的生成式 AI「让我们能够以与我们想像力匹配的速度，生成我们思想的视觉呈现」（→ 生成式基础模型）。书也介绍了大脑植入将瘫痪病人的意图转化为物理动作的研究（2023 年，脑脊接口让脊髓损伤者自然行走）[10]。

用于和解

英文版想像了这样的用途：孩子体验父母在自己这个年纪时的感觉；对立群体的人体验对方家人的痛苦[10]（目前的繁体中文版没有这一段）。

再往前的「前沿」，书说：「通过神经界面进行心灵感应交流、在可控环境中共同探索清醒的梦境以及直接传递情绪状态，这些都是有可能实现的。」[11] 英文版还描绘了孩子沉浸在所有文化与时代的体验中长大的世界[11]。

争议与批评

在《Plurality》中的位置

书的第 5 部列出多种协作形式，后符号交流位在最亲密的一端。5-0 章以「深度」与「广度」的权衡排列协作；用频宽来看，亲密关系触及所有感官与本体感觉，而「资本主义倾向于将一切简化为单维度的数值（纯量）：金钱」[8]。

书的简介这样总结：「在最亲近的一端，『后符号交流』旨在建立大脑与大脑之间的直接联系，从而比以往任何时候都更深入地分享主观体验。」[2]

旁边是触及更多人的多感官共享——沉浸式共享实境。布特林把沉浸式共享实境整理为介于后符号交流与一般对话之间的东西[13]。再往外是创意协作。

5-5 章〈适应式行政〉写道，GFM 的逻辑不透明，而更丰富的形式，「如身临其境的共享现实或后符号通信，可能会提供更深层次的联系和理解模式，有助于在人类社群中建立信任」[14]。

延伸阅读

  1. 《多元宇宙》5-1〈后符号交流〉（中文，书）— https://www.plurality.net/v/chapters/5-1/zh-tw/
  2. 《Plurality》英文版 5-1 "Post-Symbolic Communication"（英文，书，比繁体中文版详细）— https://www.plurality.net/v/chapters/5-1/eng/
  3. Vitalik Buterin, "Plurality philosophy in an incredibly oversized nutshell" 的 "Brain-to-brain communication and virtual reality" 一节（英文，书评）— https://vitalik.eth.limo/general/2024/08/21/plurality.html
  4. 《多元宇宙》3-3〈我们遗忘的道〉（中文，书）— https://www.plurality.net/v/chapters/3-3/zh-tw/
  5. WIRED.jp「デジタル・デモクラシーは多元的テクノロジーによって実現する」（日文，文章）— https://wired.jp/article/glen-weyl-talk-2024/

出处

  1. 《多元宇宙》5-1〈后符号交流〉导言与「今日的亲近关系」一节 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-1/zh-tw/
  2. 《多元宇宙》简介，各章摘要（5-1）— https://github.com/pluralitybook/plurality/blob/86158859464aee75633acd854c656928121a7fd8/contents/traditional-mandarin/8-%E7%B0%A1%E4%BB%8B.md
  3. 《Plurality》英文版 5-1 章首 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-1/eng/
  4. WIRED.jp「デジタル・デモクラシーは多元的テクノロジーによって実現する」（2024，日文）— https://wired.jp/article/glen-weyl-talk-2024/
  5. 《多元宇宙》5-1「今日的亲近关系」一节 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-1/zh-tw/ ；英文版 "Intimacy today" — https://www.plurality.net/v/chapters/5-1/eng/
  6. Audrey Tang, "Conversation with Mario Fritz"（2023-11-01）— https://archive.tw/2023-11-01-conversation-with-mario-fritz
  7. 《Plurality》英文版 5-1 章首分隔线之后的段落 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-1/eng/
  8. 《多元宇宙》5-0〈协作技术与民主〉谈频宽的段落 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-0/zh-tw/
  9. 《多元宇宙》3-3〈我们遗忘的道〉谈拉尼尔的段落 — https://www.plurality.net/v/chapters/3-3/zh-tw/
  10. 《多元宇宙》5-1「明日的亲近关系」一节 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-1/zh-tw/ ；英文版 "Post-symbolic communication tomorrow" — https://www.plurality.net/v/chapters/5-1/eng/
  11. 《多元宇宙》5-1「心灵感应的前沿」一节 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-1/zh-tw/ ；英文版 "Frontiers of post-symbolic communication" — https://www.plurality.net/v/chapters/5-1/eng/
  12. 《多元宇宙》5-1「后符号交流的局限性」一节 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-1/zh-tw/ ；英文版 "Limits of post-symbolic communication" — https://www.plurality.net/v/chapters/5-1/eng/
  13. Vitalik Buterin, "Plurality philosophy in an incredibly oversized nutshell"（2024-08-21）— https://vitalik.eth.limo/general/2024/08/21/plurality.html
  14. 《多元宇宙》5-5〈适应式行政〉「行政管理的局限」一节 — https://www.plurality.net/v/chapters/5-5/zh-tw/
相关: 什么是沉浸式共享实境（ISR）？ ・ 什么是创意协作（creative collaboration）？ ・ 什么是生成式基础模型（GFM）？ ・ 什么是「我们遗忘的道」（The Lost Dao）？ ・ 什么是脉络完整性（contextual integrity）？ ・ 什么是适应式行政（adaptive administration）？

欢迎回报文章错误或提出想知道的问题（「什么是…？」）。送出的内容会成为公开的 issue。

回报本文错误 ・ 提问