多元宇宙地图

什么是平滑社会（なめらかな社会）？

铃木健在 2000 年代构思、在 2013 年的书中整理成体系的社会图像。目标是让人们不必断然分成敌人与朋友，能够在复杂的世界中保持复杂地生活。其中包括价值会沿着交易回溯传递的货币 PICSY，以及能把 1 票分开托付的复体民主。

社会上的议论，很快就会分成「赞成或反对」「朋友或敌人」。可是实际上的人，可能在某个议题上赞成、在另一个议题上反对，或是心里还在犹豫。「平滑社会」就是重视这种中间立场、用技术支持一个不会断然一分为二的社会的构想。

一句话说明

平滑社会（日文「なめらかな社会」，英文 Nameraka Society）是日本研究者暨创业家铃木健（Ken Suzuki）所构想的未来社会图像。这是一个人们不分成「敌人或朋友」，而是在许多中间立场之间来来去去，能在复杂的世界中保持复杂地生活的社会[1]。

作为实现它的工具，铃木具体设计了货币的机制（PICSY）与投票的机制（复体民主，日文「分人民主主义」）[1]。《Plurality》英文版把这个构想介绍为「另一条遗忘的道」[2]。

举例来说

2013 年的书。 铃木把构想整理成《なめらかな社会とその敵》（中译名《平滑社会及其敌人》，劲草书房，2013 年 1 月）。这是一本含有数学式的学术书，却吸引了许多一般读者，2022 年还在ちくま学芸文库出了增补版[1]。

2002 年，在未踏打造「传播货币」。 在日本政府机构 IPA 的人才培育事业未踏（2002 年度）中，铃木做出了「传播货币」的展示用软件，并被认定为杰出开发者「超级创造者」（スーパークリエータ）[3]。这就是 PICSY 的实作。

日文版《PLURALITY》的解说（2025 年）。 在 2025 年 5 月出版的日文版《PLURALITY》中，铃木写了解说，说这本书与《なめらかな社会とその敵》「有着多到说是双胞胎书籍也不为过的共同点」[4]。

深入了解

三种社会

根据铃木官方网站的解说，社会的形态可以分成三种来描绘[1]。

解说说明，因为中间的人很多，平滑社会也可以说是「人人都是少数派」的社会[1]。铃木主张，只要不改变社会分成敌人与朋友的性质，任何制度上的进步都会成为沙上的城堡。因此铃木认为，应该用技术重新打造货币、投票、法律、军事这些社会的核心制度[1]。

膜与核

社会为什么会分裂？铃木从生命的起源说明：细胞做出膜，区分内与外，把资源围在内侧；也会产生像 DNA 那样用少量资讯驱动整体的「核」[5]。

铃木的看法是，这种「膜」与「核」在社会中，就成了国家的成员资格（谁在内侧）与权力[5][2]。《Plurality》英文版的 3-3 章也介绍了这个说明，写道铃木的构想是要用技术解开膜与核的结构，让生活变得更像网络[2]。

PICSY — 价值会回溯传递的货币

铃木在 2000 年前后，从 AI 学习的机制（类神经网络的反向传播法）得到灵感，想到了一种价值会沿着交易的连结回溯传递的货币。这就是 PICSY（传播投资货币系统，Propagational Investment Currency SYstem）[1]。

PICSY 把所有交易都视为一种「投资」。用数学的表（矩阵）来表示交易的整体，再从中计算每个人对社会的贡献程度。机制接近 Google 的搜寻排名计算，但据说铃木是独立想出来的[1]。

铃木在演讲中用这样的例子说明：医师治疗了某位病人，那位病人之后健康地工作赚钱，收入的一部分也会传回给医师[5]。《Plurality》英文版的 5-7 章，在注脚中把 PICSY 列为跨越时间交换价值的经济机制的例子[6]。

复体民主 — 把 1 票分开托付

一个人的内心也有摇摆，不同的意见彼此拉扯，也会随时间改变。铃木用哲学家德勒兹（Gilles Deleuze）的「分人」（dividual，中文官方解说译作「复体」）一词来表达这一点[1]。

于是铃木提出一种投票机制：可以把 1 票分开投给多个政策或多个人，可以把受托的票再托付给别人，也可以随时改变已投的票。这就是复体民主（Divicracy）[1]。《Plurality》英文版的 5-6 章在注脚中说明，与把票托付给别人的流动式民主不同，复体民主也允许把票分到多个议题上[7]。

组建法律的语言

铃木在 2005 年发表了一个构想：用人类与机器都能读的法律语言，来组建社会的约定（社会契约）本身。《Plurality》英文版写道，这个构想早于 2014 年的以太坊（具备自动执行合约机制的区块链）[2][1]。

300 年的时间

铃木引用了从活版印刷到宗教改革、市民革命大约花了 300 年的例子。铃木说，因为有像人的寿命这样无法靠技术加快的东西，要真正重新打造社会的制度，大概也需要 300 年左右[5]。

争议与批评

在《Plurality》中的位置

平滑社会出现在英文版与日文版 3-3 章〈我们遗忘的道〉的「品质管理与平滑社会」（Quality Control and Nameraka Society）一节[2][11]。目前的繁体中文版 3-3 章没有这一节[12]。书中描写，维纳的控制论（研究机械与生物之控制与通讯的学问）在日本不是经由互联网，而是经由另一条路扎根：从戴明的品质管理（PDCA 与改善），经过复杂系统与人工生命的研究，到达铃木的社会理论。书把这定位为挖掘并重组「另一条遗忘的道」的尝试[2]。

铃木的「分人」，被拿来和书的核心想法之一、齐美尔的多元交织的身分（人同时属于好几个群体的看法）比较。日文版的注解说明，齐美尔是从人际关系出发思考，铃木则是从更偏生物学的德勒兹的分人得到灵感[11]。

英文版 5-6 章〈⿻投票〉的注脚提到复体民主，5-7 章〈社会市场〉的注脚提到 PICSY[7][6]。在书的推荐文中，铃木把《多元宇宙》评为「超越放任主义和专家统治的第三条路」[13]。

在实践方面，铃木在 2025 年与安野贵博发起了「[デジタル民主主義20308」[4]。它在日本的扩散，整理在〈Plurality 在日本是怎么传开的？〉一文。

延伸阅读

  1. 铃木健《平滑社会及其敌人》官方解说（中文、英文、日文）— https://nameteki.kensuzuki.org/book-summary-enjazh-tw
  2. 《多元宇宙》〈名家推荐〉（中文，书，含铃木健的推荐文）— https://www.plurality.net/
  3. 《Plurality》英文版 3-3 "The Lost Dao" 的 "Quality Control and Nameraka Society" 一节（英文，书）— https://www.plurality.net/v/chapters/3-3/eng/
  4. 高木俊辅, "Ken Suzuki — PICSY : Proposing a New Currency System Using Social Computing, Introducing "Plural Money" from Japanese Complex System Researcher"（英文，文章）— https://medium.com/@tkgshn/ken-suzuki-picsy-proposing-a-new-currency-system-using-social-computing-introducing-plural-771d5d8ebdf6
  5. 铃木健「Plurality 日本语版解说」（日文，解说）— https://note.com/digitaldemocracy/n/nb8b59a6b775d
  6. 铃木健「300年後の読者に向けて」演讲纪录（日文，演讲）— https://hupress.hirosaki-u.ac.jp/special-page/hupress-20th
  7. 铃木健 幻灯片「Pluralityとなめらかな社会」（日文，幻灯片）— https://docs.google.com/presentation/d/1Snsu2eQJ_vAWgmk3_9eyJnBQ9l8wfpgKfKufkIAkDH4/

出处

  1. 铃木健「BOOK SUMMARY『なめらかな社会』とは」（中文、英文、日文）— https://nameteki.kensuzuki.org/book-summary-enjazh-tw
  2. 《Plurality》英文版 3-3 "The Lost Dao" — https://www.plurality.net/v/chapters/3-3/eng/
  3. IPA 2002 年度 未踏ソフトウェア創造事業 スーパークリエータ資料（日文）— https://www.ipa.go.jp/jinzai/mitou/it/qv6pgp000000js0d-att/000050657.pdf
  4. 铃木健『PLURALITY』日本语版 解说（日文）— https://note.com/digitaldemocracy/n/nb8b59a6b775d
  5. 铃木健「300年後の読者に向けて」（弘前大学出版会 20 周年演讲，2024-06-28，日文）— https://hupress.hirosaki-u.ac.jp/special-page/hupress-20th
  6. 《Plurality》英文版 5-7 "Social Markets" — https://www.plurality.net/v/chapters/5-7/eng/
  7. 《Plurality》英文版 5-6 "⿻ Voting" — https://www.plurality.net/v/chapters/5-6/eng/
  8. 西尾泰和「tkgshnの鈴木健批判と和解」（X 贴文的纪录，日文）— https://scrapbox.io/nishio/tkgshnの鈴木健批判と和解
  9. 一田和树的 note 文章（日文）— https://note.com/ichi_twnovel/n/n1a945d0925da
  10. 西尾泰和「Pluralityと鈴木健」（なめら会议的即时笔记，日文）— https://scrapbox.io/nishio/Pluralityと鈴木健
  11. 《PLURALITY》日文版 3-3「失われた道」— https://www.plurality.net/v/chapters/3-3/jpn/
  12. 《多元宇宙》3-3〈我们遗忘的道〉— https://www.plurality.net/v/chapters/3-3/zh-tw/
  13. 《多元宇宙》〈名家推荐〉— https://www.plurality.net/
相关: 什么是「我们遗忘的道」（The Lost Dao）？ ・ 什么是流动式民主（liquid democracy）？ ・ 什么是社会市场？ ・ 什么是多元交织的身分（intersectional identity）？ ・ 什么是⿻投票（plural voting）？ ・ 什么是デジタル民主主義2030（DD2030）？ ・ Plurality 在日本是怎么传开的？

欢迎回报文章错误或提出想知道的问题（「什么是…？」）。送出的内容会成为公开的 issue。

回报本文错误 ・ 提问