什么是庆应义塾大学的 X Dignity 中心与 PRANCE？

日本庆应义塾大学的研究所 KGRI 之下的两个组织。X Dignity 中心共同主办了《Plurality》日文版的出版纪念活动；PRANCE 则以实现「平滑社会」（なめらかな社会）与 Plurality 为目标，在 2026 年成立。

《Plurality》一书（繁体中文版《多元宇宙》）在日本，也和大学的活动与研究组织有所关联。庆应义塾大学的 X Dignity 中心（2024 年）与 PRANCE（2026 年）就是例子。本文用年表追溯两者的历程。

一句话说明

两者都是庆应义塾大学的研究所「庆应义塾大学全球研究所」（Keio University Global Research Institute，KGRI）之下的组织[1][2][3]。

X Dignity 中心（2024 年成立）是一个把许多学问叠合起来、思考 21 世纪「尊严」的中心。它共同主办了《Plurality》日文版的出版纪念活动[1][4][2]。
プルーラリティ・なめらかな社会研究センター（PRANCE）（2026 年设置，直译为「Plurality 与平滑社会研究中心」）把实现铃木健提倡的「平滑社会」，以及唐凤等人提倡的「Plurality」，列为研究目的[3]。（它的英文名称因资料而异，见下方〈争议与批评〉。）

举例来说

2025 年 5 月 10 日，日文版的出版纪念活动。 纪念《PLURALITY》日文版出版的一日研讨会，在庆应的三田校区举行。共同主办的是 SmartNews 媒体研究所（スマートニュースメディア研究所）、庆应义塾大学 X Dignity 中心、Plurality Tokyo、なめら会议（なめら会議）四个团体，唐凤与卫谷伦也上台发言[2]。根据 X Dignity 的活动报告，现场参加者约 80 人，线上约 120 人[5]。

2026 年 8 月 2 日，デジタル民主主義サミット2026（数位民主主义高峰会 2026）。 官方网站把主办单位写为「庆应义塾大学 KGRI PRANCE × デジタル民主主義2030」（译自日文），会场是庆应三田校区的北馆大厅。闭幕致词由唐凤与铃木健担任[6][7]。

深入了解

X Dignity 中心是什么

X Dignity 中心在 2024 年 7 月 1 日，作为 KGRI 之下的中心成立[1]。

根据中心的「X Dignity 宣言」，在自己与他人、人类与机器等界线逐渐变得模糊的情况下，它的目的是思考与 21 世纪的「尊严」（dignity）相关的伦理问题。开头的「X」（读作 cross），代表把学问领域叠合起来思考。宣言也把人们互相争夺注意力的「注意力经济」，以及把大脑与机器连接起来的技术（BMI，脑机介面）列为论点，并引用了福泽谕吉的「独立自尊」[4]。

共同代表（由几个人分担代表的角色）是牛场润一、大久保健晴、德永聪子、山本龙彦四人，营运委员长是驹村圭吾[4][8]。另外，宣言本身并没有提到 Plurality[4]。

年表（与 Plurality 相关的部分）

2024 年 7 月 1 日 X Dignity 中心成立[1]。

2024 年 12 月 21 日 X Dignity 主办的研讨会「『情报的健康』を、日本から世界へ」（把「资讯健康」从日本推向世界），在三田校区的会场与 Zoom 两边同时举行（铃木健的演讲纪录把它写为「国际研讨会」[9]）。铃木健做了特别演讲「なめらかな社会と分断社会」（平滑社会与分裂社会）。公告的正文中，没有 Plurality、唐凤、卫谷伦这些词[10]。

活动报告（转载铃木雄也的 note 文章）是条列式的摘要，并不是讲者的原话。根据报告，铃木健用「平坦」「阶梯函数式」「平滑」三种模型来呈现社会，并表示必须正视分裂的现实[11]。

2025 年 5 月 10 日 日文版的出版纪念活动（见上方〈举例来说〉）。在公告的暂定议程中，第一场「Plurality 与学问知识的交会点」，排列了唐凤、卫谷伦、驹村圭吾、宇野重规、铃木宽、安田洋祐，由铃木健主持。之后接着是 Polis、假讯息与社群备注、平方募资与平方投票（QF/QV），以及 AI 各场次[2]。铃木健本人的网站写道，铃木负责这场活动的企划与统筹，并担任主持[9]。庆应义塾的全校公告（2025 年 5 月 16 日）也连结到了活动报告[12]。

2025 年 7 月 25 日 驹村圭吾在集英社新書 Plus 的连载中评论《PLURALITY》，写道「Plurality 这个改革构想，足以与修宪相提并论」（译自日文）[13]。这是 PRANCE 成立之前，以个人身分写的书评。

2026 年 2 月 27 日 经 KGRI 营运会议核准，PRANCE 正式设置。研究代表人是驹村圭吾，共同代表是铃木健。根据 KGRI 的页面，2025 年度实际的活动约一个月（2026 年 3 月）[3]。

同一页面的成员名单中，唐凤与「ワイルグレン」（英文版为 Glen Weyl[17]）以 KGRI 访问教授（从外部邀请的教授）的身分列名。这份名单在页面上是折叠起来的，是搜集资料的人从页面内的资料中取出的[3]。

2026 年 6 月 1 日 KGRI 的页面写道，铃木健将就任 KGRI 的特任教授，计划正式带领 PRANCE 的研究[3]。铃木本人的经历则写为：2026 年 2 月起担任 PRANCE 共同代表，2026 年 6 月就任庆应义塾大学特任教授[14]。

2026 年 8 月 2 日 数位民主主义高峰会 2026（见上方〈举例来说〉）。PR TIMES 的新闻稿写道，一般社团法人数位民主主义推进机构（一般社団法人デジタル民主主义推进机构，代表理事铃木健）与 PRANCE 共同主办，名额约 200 人[15]。官方网站的末尾，则把 PRANCE、デジタル民主主義2030、Socious（ソーシャス）、Tech for Impact Summit 的营运委员会写为「共同主办」[6]。

PRANCE 的目标

根据 KGRI 的页面，PRANCE 的出发点，是认为民主主义在先进国家运作不良。它举出的例子有：对立的固定化、暴力的言行，以及透过社交媒体操纵认知所造成的分裂。在此基础上，它的目的是整理实现「平滑社会」与「Plurality」的课题，确立实践的方法，并提出在日本的解决方案[3][16]。

它也和技术开发社群「[デジタル民主主義20305」（DD2030）合作，打造实际可用的工具。其中有三个子计划[3]。

审议民主的实践 — 审议是指花时间好好讨论、加深想法。研究台湾与欧美的讨论场域，以及由居民决定预算用途的「参与式预算」案例，并在日本试行。计划在 2026 年度前半用 Polis 等工具收集意见，并在年度内举办审议活动[3]。
广泛倾听 — 用 AI 收集并分析大量市民的意见。2026 年 3 月 19 日公开了让市民能通报诈骗广告的「AntiFraud」beta 版（试用版），同一天举行了记者会「ストップ詐欺広告」（停止诈骗广告；上台的是铃木健与驹村圭吾）[3]。
资讯完整性 — 守护资讯健全的工作，以冒充名人的诈骗广告为中心，处理对假讯息的因应。根据铃木在 2026 年 1 月的台湾考察，推动比较各国制度的研究[3]。

争议与批评

在资料中，没有找到对这两个组织的批评。不过，有些地方各资料的写法互相矛盾。

PRANCE 的英文名称。 庆应的英文版页面是 "Plurality Research and Nameraka Center of Excellence"[17]，铃木健本人的网站是 "Plurality and Nameraka Society Research Center"[14]，Reverse Alignment 联盟网站上对铃木的介绍则是 "Plurality and Nameraka Society Research Center of Excellence"[18]。
铃木健何时成为共同代表。 铃木本人网站的英文经历，把共同代表写为 2026 年 2 月起、特任教授写为 2026 年 6 月起，分开记载[14]。Reverse Alignment 联盟的网站则写为 2026 年 6 月起，把特任教授与共同代表并列在同一句中[18]。
驹村圭吾的头衔与角色。 头衔因资料而异：2025 年度的 KGRI 页面是「教授（有期）」[16]，2026 年度的页面是「特任教授」[3]，X Dignity 的成员页面是庆应义塾纽约学院院长、特任教授、X Dignity 中心营运委员长[8]，高峰会的讲者页面是「庆应义塾大学教授（大学共通）」[6]，2025 年 7 月的书评是「庆应义塾大学法学部教授」[13]。驹村在 PRANCE 的角色也一样：KGRI 页面的成员名单写「研究代表人」，同一页面的事业报告与高峰会的简历则写「共同代表」[3][6]。
高峰会是在会场，还是线上？ DD2030 首页的公告写着「8/2 将在线上举行」（译自日文）[19]。官方网站与 PR TIMES 把会场写为庆应三田校区，官方网站写的是「会场＋线上」[6][15]。它并不是只有线上的活动。
2025 年 5 月 10 日的公告。 Tokyo Plurality Week 的公告，在这一天活动的日期栏写的是「2025 年 5 月 6 日」，与标题的日期不一致；并且把四个团体写为「主办」[20]。X Dignity 的公告是 5 月 10 日（六）13 点到 18 点 15 分，四个团体是「共同主办」[2]。
高峰会与 Plurality。 高峰会的官方页面上没有 Plurality 这个词。高峰会与 Plurality 的关联，是透过主办的 PRANCE 的研究目的而来[6][3]。

在《Plurality》中的位置

《Plurality》一书既没有提到 X Dignity，也没有提到 PRANCE。庆应只出现在 3-3 章一张照片的说明中：「Figure 3-3-C. Ted Nelson at Keio University, Japan, 1999.」（图 3-3-C，泰德·尼尔森，摄于日本庆应大学，1999 年）[21]（→〈泰德·尼尔森〉）。目前的繁体中文版 3-3 章没有这张照片，这里引的是英文版的说明。

PRANCE 是一个把 Plurality 与铃木健的「平滑社会」并列放进名称与目的中的日本大学研究组织（→〈铃木健〉）。它的子计划和书中出现的工具重叠：审议与 Polis，以及广泛倾听。实践方面则与 DD2030 合作。

Plurality 在日本被接受的经过，请见〈Plurality 在日本是怎么传开的？〉与〈日本的 Plurality 与数位民主年表〉。

关于本页的资料

本页的主题，是由本站的营运者西尾泰和选定的。在资料中，西尾只以两种身分出现：2025 年 5 月 10 日场次「Polis ― 合意形成の新しいかたち」（Polis：形成共识的新形式）的与谈人[2]，以及高峰会分场「ブロードリスニングの技術」（广泛倾听的技术）的讲者（与中山心太一起）[7]。高峰会官方网站的讲者介绍中也有西尾，但同样是以这个分场讲者的身分[6]。

资料大多是庆应自己的页面，以及活动的官方页面、新闻稿、铃木健本人的网站。独立的报导几乎没有搜集到。关于 PRANCE 的设置与铃木健的就任，也没有找到庆应的正式公告，根据只有计划的页面。

出处

X Dignity 中心成立公告（日文）— https://www.x-dignity.kgri.keio.ac.jp/news/48/
X Dignity「PLURALITY」日文版出版纪念活动的公告（日文）— https://www.x-dignity.kgri.keio.ac.jp/news/848/
KGRI「プルーラリティ・なめらかな社会研究センター（PRANCE）」2026 年度（日文）— https://www.keio.ac.jp/ja/org/kgri/project/2026/P26-22/
X Dignity 宣言（日文）— https://www.x-dignity.kgri.keio.ac.jp/about/
X Dignity 活动报告（2025-05-10，日文）— https://www.x-dignity.kgri.keio.ac.jp/news/1263/
デジタル民主主義サミット2026 官方网站（日文）— https://summit.dd2030.org/
デジタル民主主義サミット2026 议程（日文）— https://summit.dd2030.org/program
X Dignity 成员（日文）— https://www.x-dignity.kgri.keio.ac.jp/member/
铃木健本人网站的演讲纪录（日文）— https://nameteki.kensuzuki.org/event
X Dignity 研讨会「『情报的健康』を、日本から世界へ」公告（2024-12-21，日文）— https://www.x-dignity.kgri.keio.ac.jp/news/408/
X Dignity 研讨会报告（2024-12-21，日文）— https://www.x-dignity.kgri.keio.ac.jp/news/606/
庆应义塾公告（2025-05-16，日文）— https://www.keio.ac.jp/ja/news/20250516-1/
驹村圭吾「Plurality（プルラリティ）を読み解く④」集英社新書プラス（2025，日文）— https://shinsho-plus.shueisha.co.jp/news/31462
铃木健经历（日文、英文）— https://nameteki.kensuzuki.org/profile
PR TIMES「デジタル民主主義サミット2026」新闻稿（日文）— https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000178637.html
KGRI PRANCE 2025 年度（日文）— https://www.keio.ac.jp/ja/org/kgri/project/2025/I25-12/
KGRI PRANCE 英文版（英文）— https://www.keio.ac.jp/en/org/kgri/project/2026/P26-22/
Reverse Alignment 联盟的网站（英文）— https://reversealignment.ai/
デジタル民主主義2030 首页（日文）— https://dd2030.org/
Tokyo Plurality Week 的公告（note，日文）— https://note.com/digitaldemocracy/n/n4c91cddef564
《Plurality》英文版 3-3 "The Lost Dao" — https://www.plurality.net/v/chapters/3-3/eng/

欢迎回报文章错误或提出想知道的问题（「什么是…？」）。送出的内容会成为公开的 issue。

回报本文错误・提问