uncomfortable feeling

When something is different from your expectations and you cannot clearly explain “your expectations” or “the difference from your expectations,” you describe it as “uncomfortable.

• expectation is the output of model in your brain.

---

What is uncomfortable?

• I found this in an English-Japanese dictionary

  • a sense of discomfort
  • uncomfortable feeling
  • unpleasant sensation

• I feel uncomfortable with this expression.

• Collect other examples

• A word meaning “not fitting in” or “not feeling at home”.

  • A word that means you are not comfortable with things or uncomfortable.
  • Neither is COMFORTABLE!

• https://ejje.weblio.jp/content/違和感

  • Kenkyusha New Japanese-English Dictionary
    • a feeling of wrongness
    • a feeling that something is wrong
      • out of joint
    • a feeling that one does not belong
      • in a place
  • Do you not feel that something is out of place?
  • I felt uneasy with those words.
  • I notice that something is off about that.
  • Somehow, I feel something is off.
  • That had a different method than usual, so it felt strange.

• https://studyhacker.net/columns/iwakan-daiji

  • “I don’t know the cause or reason, but something is different.

    • I do not know the cause and reason well, but something is different
    • good
    • What makes “something different” different from what?
      • The difference between my prediction of “this would be” and the reality of “this was”.

  • “The potential information that is coming in as information but for some reason is not being used,” a sense of “it’s somehow different.

    • A situation where information is coming in but not being used.
    • This is a relevant situation

• https://kotobank.jp/word/違和感-436878

  • Digital Daizensen Commentary
    • A feeling of not feeling right. Also, it seems out of place.
    • What is the state of “fit”?
    • State of being fit
    • Then its synonym is MISFIT?
    • Chigu is INCONSISTENT
  • Commentary on Daijirin, 3rd ed.
    • The relationship with the things around it is not right and does not feel right.
  • Commentary on the Selection Edition of the Dictionary of the Japanese Language and Linguistics
    • Feeling out of harmony. A feeling of not fitting in. A feeling of not fitting in.

• Dissonant images that disrupt the harmony

• What is the “harmony” of discomfort?

  • It is different from “Wa,” or “harmony” in the sense that it is different.
  • differs from sum
  • I can’t clearly explain what that “harmony” is, but the feeling of knowing that it is different from that, that is discomfort

• https://en.m.wiktionary.org/wiki/違和感

  • disharmony

TAE

This page is auto-translated from /nishio/違和感 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.