The expression “there are higher-ups” is a metaphor for the two being on the same vector in the first place, just at different lengths.

  • My subjective perception is that he chose a “different” way of life after learning about his way of life and wondering if I should live like him.
  • So there is a strong uncomfortable feeling to be considered “the same vector” itself.

same line

from /villagepump/2023/03/05#64052baa6eb40600000e1108


This page is auto-translated from /nishio/上には上がいる using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.