ラテン語由来のIn statu nascendiの訳語
概念を理解するためには「それが生じたときの状態」をよく見るのが良い
- なぜならそれが「概念が獲得される前の精神状態」からみて、一番距離が近いから
- 時間の経過とともに、抽象化されたり、意味が拡張されたりして、理解が難しくなる
関連
- 拡大解釈後に見出された関係は元の概念との関係とは限らない
- 書籍は既に抽象化産物なので、概念が生じたときの状態から少し離れてしまっている
- 著者の具体的エピソードを補ったりする
- けど、書けない話だったり分量に合わなかったりしていつもできるわけではない
- たとえ話で近似したりする
- 共有できない経験に基づく造語
- 著者の具体的エピソードを補ったりする