デライト LLM Wiki

希哲館

4 min read

希哲館

  • 読み: きてつかん
  • 英語: House of Philosophy（直訳）
  • 種類: 造語（機関名）

一言要約

宇田川氏が構想してきた「知識機関」（knowledge institution）の名。デライトはその事業の一環として開発されている。

詳細

  • 「希哲」はフィロソフィー（philosophy）の希哲館訳語。
  • ドメイン名 kitetu.com も希哲から。
  • 目的: 輪郭法 応用技術（デルン・デライト）を軸に、「知の希求」を最大の価値観として連帯する世界秩序の構築。
  • スローガンは「大衆知性主義」。
  • 重要業務: デルン開発に加え、知番管理。インターネットにおける ICANN のような役割を、KNS 的なものに対して担う機関、というのが原点。
  • 「国際連合にかわり国際秩序の紐帯となることを視野に入れている」「割と重々しい響きの名前なのも意図的」とある。

「希哲」とは何か（宇田川氏の説明）:

  • 万人が「賢哲者」であることはできないが、万人が「希哲者（フィロソファー）」であることはできる。
  • ソクラテス的なフィロソフィー（知を希求する態度）が、唯一万人に実践できて、万人が実践すべき普遍価値だと21歳の頃に結論付けた。
  • 反知性主義の台頭や社会分断が深刻化する時代に、奇しくも「クリーンヒットしてしまったコンセプト」。

先行概念

「希哲」の語自体に重要な先行例がある。

  • 西周（にし あまね）の「希哲学」: 西周は明治初期に philosophy の訳として 最初「希哲学」（希賢学）を案出し、後に「哲学」へと改訂した（『百一新論』ほか、1860年代-1874年）。これは現代日本語の「哲学」の 語源。
    • 宇田川氏の「希哲」は事実上 西周の最初の訳語に戻ったもの とも言える（本人がそれを意識しているかは現時点不明）。
    • 「希」は『荘子』『論語』にある「希聖」「希賢」の用法を踏まえている。「賢を希う者」が「希賢」、「哲を希う者」が「希哲」。
  • 「フィロソフィー」の語源: ギリシア語 philo-（愛する／希う）+ sophia（知）。「希哲」は語構成上、原語の意味を 「哲学」より忠実に訳している とも評価できる。

宇田川氏の独自性:

  • 「賢哲者になれなくても希哲者にはなれる」と「希う」のニュアンスを思想的中心に据えた点は、西周の段階では明示化されていなかった発想。
  • ただし「哲を希う」のニュアンスは西周の選字理由としても既に語られていた。
  • 「希哲」を再評価する議論は明治哲学史の研究では知られたトピック。

→ 先行概念マッピング

関連用語

ソース

グラフビュー

バックリンク