The question to the system, “Why did this problem occur?” will help clarify where the problem lies and lead to a solution. The question to the mind, “Why did this problem happen?” often hurts the other person even more.

Related: Delving into matters of the heart is harmful.


This page is auto-translated from /nishio/システムに対するなぜと心に対するなぜは違う using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.