I noticed that Dr. Masui calls reading while editing texts on Scrapbox Scrapbox Reading, and I realized that what I call “experimenting with deconstructing and rearranging difficult texts on Kozaneba to decipher their structure” is Kozaneba Reading.
Example - Kozaneba: The Formation of Chinese Hua Yan through the Fusion of the Hua Yan Sutra and Zhuangzi
This page is auto-translated from /nishio/Kozaneba読書 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.