from Plant Metaphor Assemblage Bonsai and Scrapbox
Bonsai and Scrapbox
- 
Scrapbox is sometimes compared to a bonsai tree. Like a bonsai tree, we sometimes feel that Scrapbox has not been cared for very much and has been left to grow. The process of pruning and arranging a bonsai is similar to the process of organizing, duplicating and deleting information.
 - 
Scrapbox.bonsai と例えたことがあったがその比喩で行くとここは、余り手入れされずとりあえず伸びるに任せている感がある
 - 
- After developing an image, then you can say, “Well, which one shall I choose as an expression of this place?” You have a larger vocabulary to express the image, and it’s easier to talk about it.
 - I let it grow.bonsai の剪定
 - tangled roots
- Pruning bonsai trees left to grow
 
 
 - After developing an image, then you can say, “Well, which one shall I choose as an expression of this place?” You have a larger vocabulary to express the image, and it’s easier to talk about it.
 
This page is auto-translated from /nishio/盆栽とScrapbox using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.