When I left my job to study abroad in Mongolia a long time ago, I was told, “Isn’t that escape?” I was at a loss for an answer. I was at a loss for an answer. But in Mongolia, I learned that in the nomad culture, “escape” is not shame. They go forward when they can win, and run away when they are in trouble. To win tomorrow. Maybe it is agrarian bias to blame them for “running away.” Because there is land to protect. https://twitter.com/ippeishimamura/status/1396432927014088709?s=21

Certainly the idea that “when an enemy attacks and you are suffering, it is good to stay and fight to the death until the end, not to run away,” is convenient for the sake of the government when land is more important than people.

relevance - Running away from difficulties does not make you stronger. - irresponsibility - residual benefit


This page is auto-translated from /nishio/逃げを責めるのは農耕民バイアス using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.