スーダンからタンザニアの東アフリカで使用されているルオ語の諺に、「若者はひとりでなら早く走ることができる。年寄りがいると遅くなる。けれども共に行けば遠くに行くことができる」（Alone a youth runs fast, with an elder slow, but together they go far）というものがあること発見するんです。 岸田首相が引用した「アフリカの諺」の起源に関する問答 【「週刊だえん問答 #74」より】｜黒鳥社｜blkswn publishers Inc.｜note
速く行きたければ一人で進め、遠くまで行きたければ皆で進めと同じニュアンスだとされてるが、そうか？
- このことわざでは、若者のペアでは遠くまで行けないぞ。