from pIntEn About title The original Japanese title was “Intellectual Production Method (of/for) Engineers” “(of/for)” corresponds to an ambiguous Japanese word A lot of readers responds me “The book is not only for engineers!”