affirmation” and “dismiss” are related to “cutting” and “cut (a stencil, on a mimeograph)“. To listen to someone, listening closely, to hook hook into what is in the other person and pull them out. There is a string form used to “pull” at this time To assert something is equivalent to cutting this cord and losing the means to extract it from the other party.
This page is auto-translated from /nishio/断言と切ること using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.