The development of LLM moves the bottleneck of intellectual production to output efficiency in the native language.

2023-04-26 Increased machine translation efficiency from the development of LLM will move the bottleneck of intellectual production to output efficiency in native language.

• When one bottleneck is eliminated, another bottleneck arises.
• 

And it goes like this.

• 
• Why does this happen? When the language barrier is eliminated and there is no significant difference in cost between writing in Japanese and English, the market with a higher expected return will be selected because the denominator of ROI will remain the same.

• @nishio: Actually, even at the stage of The Intellectual Production of Engineers, I am not a Japanese speaker. I’ve seen footnotes here and there that assume the possibility of readers who are not Japanese speakers, and the number of drawings in Scrapbox that don’t include Japanese has been gradually increasing recently.

relevance

• word production efficiency.

---

This page is auto-translated from /nishio/LLMの発展は知的生産のボトルネックをネイティブ言語でのアウトプット効率に移動させる using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.