Strategies for Japanese speakers who are inferior in scale

• Strategies for Japanese speaker who is inferior in [scale https://gist.github.com/nishio/d03b849313aff4667696423b6fa83cf9#chatgpt-12

• Language learning: Y members learning language L1 may improve their intellectual productivity by enabling them to use device Z more effectively.

  • Japanese speakers learn English

• Technical and knowledge exchange: Group X and Group Y cooperate and share their skills and knowledge so that members of Group Y can also contribute to innovation.

  • Japanese speakers contribute to innovation through collaboration and knowledge sharing
  • I hope you get to the “multilingual support” below.

• Development of proprietary technology: Collective Y can develop its own technology and innovate to improve its intellectual production capacity in a way that is independent of Equipment Z.

  • Approach to creating a Japanese LLM independent of the English LLM - Either the performance improvement will be a headache, or the performance will improve endlessly.
    • If it’s a head start, the side that’s behind in scale can catch up.
    • If not, it is futile because the gap will only grow wider and wider.

• Education and Human Resource Development: Collective Y can increase its own intellectual resources and well-being by focusing on education and human resource development.

  • That’s education in Japanese by Japanese speakers.

• Economic and cultural exchanges: When group X and group Y respect each other’s economy and culture and promote exchanges, the well-being of both groups may be improved.

  • Is this Knowledge Traders or

• Improvement and multilingualization of device Z: Collective Y can work with the developers of device Z to improve it so that it can also support language L2.

  • This would be the ideal.
  • I don’t know if there is an incentive to do so, if there is a cost to do so.

The clean language will say that you are not discriminated against just because you are a user of a language that is inferior in scale.

• Even those who speak only Japanese can use the language model of English-centric services through machine translation.
• It is the same as “a person with a limp can ride in a wheelchair and use public transportation designed for a person with a limp.
• A person with a limp does not enjoy the same benefits as a person with a free leg.

relevance - Let’s build the Tower of Babel.

This page is auto-translated from /nishio/規模で劣る日本語話者の戦略 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.