There is a shader that highlights the contours http://wiki.unity3d.com/index.php/Silhouette-Outlined_Diffuse
I donāt know how to use this shader.
https://www.youtube.com/watch?v=SlTkBe4YNbo I donāt think itās appropriate to use this shader in this case.
This page is auto-translated from /nishio/č¼Ŗéćć¤ć©ć¤ć using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. Iām very happy to spread my thought to non-Japanese readers.