I’d like to solve this but I don’t have time so I’ll just make a note of it. - Is the relationship between “living” and “thinking” in Building, Living, Thinking related to Mind Palace, clean space, or the KJ grouping process? - Are the tools in Tools for Conviviality related to groupware or metaverse? - → The word conviviality is a type of concept that should not be interpreted from the literal translation. - In the SECI Spiral of knowledge creation company, collaboration is depicted as an essential part of the spiral. - It is good that there are two ways of communicating felt sense: a non-verbal collaboration and a verbal one. - I’m not sure there is any reason to assume that this would happen alternately. - image


This page is auto-translated from /nishio/2022-01-05 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.