https://www.pnas.org/content/104/19/7780.full 青色に対して2種類の言葉を持つロシア語と、1種類しか持たない英語の話者で、青のグラデーションに対する識別の速度を計測したところ、ロシア語話者の方が有意に速かった、という実験

image

サピア・ウォーフの仮説

Winawer, J., Witthoft, N., Frank, M.C., Wu, L., Wade, A.R. and Boroditsky, L., 2007. Russian blues reveal effects of language on color discrimination. Proceedings of the National Academy of Sciences, 104(19), pp.7780-7785.

認知の解像度と特に使い分けてない 現実の解像度と認知の解像度