現代でも能ある鷹は爪を隠すのか？

現代でも「能ある鷹は爪を隠す」つまり「爪を隠さないのは無能」なのか、それとも「能ある鷹は爪を隠す」自体が時代の変化に適応できてない古臭い考え方で、今時そんな考え方をしているのが無能なのか、どちらだ？