正しいをrightとcorrectの2通りの意味で使う

GPT3.5に「rightを『正しい』と『権利』の2通りの意味で使うのは微妙」って言ったら「『正しい』をrightとcorrectの2通りの意味で使うのも微妙」と言われて、それは盲点だったなーと思いました。うまく使えば相互理解の助けになるかも？(from Private Facebook)

初出はこれかな？ 63fd57ccaff09e0000adaf0c

• AだよねってAIに言ったら、いやBだね、と言われた

関連

• Aから見てBがXだが、Bから見てAもX