without omission and without leap

(GPT4) “Without leaking and without leaps and bounds” means the following.

• No omissions: all elements and information are covered and not left out.

• No leaps: do not make logical making a leap (e.g. in logic) or unrelated things, but proceed with consistency or reason.

• without omission without making a leap

---

This page is auto-translated from /nishio/ぬけもれなく飛躍なく using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.