- Ryunosuke Akutagawa’s short stories for children summary
- In an attempt to rescue Kandata from hell, the Buddha lowered a single spider thread toward Kandata.
- Kandata began to ascend the thread. However, on the way down, he looked down and saw numerous sinners following from below him. Kandata thought that the thread would break under the weight, so he shouted downwards, “This spider thread belongs to me. At that moment, the spider thread broke right above Kandata’s head, and he fell back into the depths of hell.
- Karma : A Story of Buddhist Ethics, written by religious researcher Paul Keras in 1894, was translated by D. I. Suzuki under the title “Karma : A Story of Buddhist Ethics,” and published in September 1898. Ryunosuke Akutagawa’s was published in 1918.
- https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/896667
- I said, “Go away, this thread is mine,” and the thread broke.
- In the first place, Buddha’s teaching is “Let me pass on my enlightenment and lead many people to the right path.
- The more people who follow you, the easier it is to reach the right path.
- And yet you got caught up in obstinacy and claimed “it’s yours,” so you broke the thread.
This page is auto-translated from /nishio/蜘蛛の糸 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.