Metaphorically, the image is of a “non sustainable process of obtaining daily sustenance while consuming a limited amount of things.
In reality, in some cases, the rate of reproduction of the object to be burned is high enough to make the process sustainable.
This page is auto-translated from /nishio/焼畑農業 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.