I thought it would be better to have a column in the English version of the column explaining the KJ method involving Westerners looking at the trees, Orienters looking at the forest. There are two types of thinking: thinking that categorizes by attribute and thinking that connects by association, and quantitative data show that the former is more common among Westerners and the latter among Orientals. It supports the KJ method’s “don’t categorize, find the relevance” from a different angle.
This page is auto-translated from [/nishio/intellitech 英語版追加コラム](https://scrapbox.io/nishio/intellitech 英語版追加コラム) using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.