• ideographs and phonograms
  • Japanese is a system that has both
  • ECG
  • Electrocardiogram
  • Examples also used in alphabetic cultures
    • mathematical symbol
  • More information per character
  • And that’s a lot of work per letter.
  • Japanese phonetic alphabet is a simplified version of ideograms from China.
  • pictograph
    • It is natural for cultures that use phonetic letters to give meaning to a single letter.
  • hieroglyph
    • Picture Simplification
  • idiom
    • German (language)
  • Letters may be newly created.

This page is auto-translated from /nishio/表意文字 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.