Unwitting ā€œtech harassmentā€, even subordinates are perpetrators: Nikkei

  • Tech harassment (technology harassment), in which a person with a high level of IT knowledge is irreverent or intentionally continues to speak in technical terms. Even new employees of the digital natives generation are at risk of becoming perpetrators.

bgnori: I can think of a troublesome development where those with social status start saying ā€œtech harassmentā€.

foursue: I want this to be called tech harassment, when people who are too low literate open themselves up to things they donā€™t understand and cause problems for the company.

nishio: Letā€™s include forcing a younger person who is technically decent to do something that is not technically decent as harassment.

  • Seems to fit the definition of harassment as ā€œcausing detriment.ā€
    • Harassmentā€¦refers to comments or actions toward another person that, regardless of the personā€™s intentions, make the other person uncomfortable, injure his or her dignity, cause disadvantage, or pose a threat. Definition of Harassment

  • Since it is clear from the decline in the population that the working environment for young people will deteriorate if efficiency through technology is not promoted, preventing efficiency through technology without a valid reason is harassment because it ā€œdisadvantagesā€ them - If AI doesnā€™t take away jobs, there will be three fewer days off per month.

ykmcx: I believe that harassment comes with a set of common sense domain updates. What was safe in the past is now sexual harassment, is easy to understand. I donā€™t feel the examples of tech harassment I see so often are so technologically colored, and I think the only problem is a lack of respect for others. If ā€œupdating the common sense of information literacyā€ is slowed down by this, Japan will finally end.

nishio:I think it is harmful to society if the term ā€œtech-harassmentā€ is used only in the direction of hindering the adoption of technology because it is hardened to one sideā€™s point of view. I think it would be a good idea to collect and share more and more examples of ā€œtech-harassmentā€-like cases.

  • Example: ā€œā€˜Donā€™t automate with macros, do it by handā€™ is tekuhara.ā€

  • Restricting the means of communication of information without just cause is harassment.

    • nagise: ā€œFax it to me, not e-mail itā€ is a technicality.

      • nishio: ā€œCould you fax it to me instead of emailing it?ā€ If itā€™s ā€œsend it by fax instead of e-mail,ā€ itā€™s okay, but if itā€™s ā€œsend it by fax instead of e-mail,ā€ itā€™s harassment because itā€™s disadvantageous to you.
      • NAGISE: I guess there is room for negotiation at least.
    • inuro:ā€œSubmit formatted text in Word or Excel, not Markdown.ā€

      • I think itā€™s like this: ā€œItā€™s technological harassment to force people to submit information in Word or Excel when the information can be adequately conveyed in text format.
    • The term ā€œtechnical harassmentā€ is defined as ā€œgiving priority to instructions given over the telephone, where no record is kept, over those given by e-mail or groupware, where there is a record of what was communicated, because it unfairly disadvantages the recipient of the instructions.
    • yumyum0141: I donā€™t know when I received the email, so I carry the document file directly on a USB stick to the branch office.

    • create_clock: print the pdf, fill it out by hand, seal it, scan it and email it to me, hahaha!

      • Tech-harassment because they are causing unjustified disadvantage by making you go through the hassle without a justifiable reason.
  • Prohibiting telework and videoconferencing is harassment without justification.

    • arashi1977:ā€œOnline meetings are no good because they donā€™t convey our enthusiasm.ā€

      • Iā€™m thinking ā€œordering people to physically assemble in a conference room beyond the degree necessary to do their job is technically harassing.ā€
      • Especially now that coming to work increases the risk of infection, it seems to fall under the category of ā€œharming the workerā€™s working environment,ā€ which would fall under the MHLWā€™s definition of power harassment if it is based on a superiority relationship.
    • twi_kiri:Does ā€œteleworking from home would be sloppy, so Iā€™ll come in 2 or 3 times a weekā€ count as tech harassment?

      • Ordering someone to come to work without a valid reason for a job that can be done at work or at home is harassment because it increases the risk of infection.
  • Restricting the type of stationery is harassment.

    • madpeople_dayo: take notes on your phone because you might be playing a game, so take notes with paper and pen, thatā€™s going to be tech-harassing!

      • Prohibiting the use of familiar stationery for work without a legitimate business reason causes unjustifiable disadvantage and is therefore technoharassment.
    • hopopo_169:ā€œUse a paper notebook, not a tablet, to copy the boardā€ is a technicality.

      • KERO4fx: Donā€™t use a mechanical pencil, use a pencil. is Showa-tekuhara

    • LePiedDeYako:Donā€™t use vi, use emacs is tekuhara

      • Distr_to_Yonder: donā€™t use nano, use vi is tekuhara

    • sawat1203:ā€œIt is rude to take notes on a laptop during a meeting. Use a paper notebook.ā€

  • Asking for proof of correctness of automation and mechanization is harassment.

    • hydehide555:This kind of thing is usually just pointless harassment by the boss who doesnā€™t want his subordinates to know that his work is slow and of a low level. Iā€™m not sure if itā€™s a good idea to have a new system or not, but Iā€™m sure itā€™s a good idea to have a new system. I donā€™t know anything about that, tell that to the manufacturers who made the machines.

      • Forcing subordinates to ā€˜prove that they are not wrongā€™ for automation and mechanization that is unlikely to be wrong is power harassment because it is disadvantageous to them without justifiable reason in the course of their work.
    • ayashirokyusuke: Donā€™t trust Excelā€™s SUM! Use a calculator to do the math!怀is that tech-harassment?

    • yamat0nger: ā€œWhen you make a SUMSUM table in Excel with various numbers, you should lightly check the results of the calculation and the original formulas before that to make sure there are no problems at a level that is obvious to anyone. The ā€œwhen you collect various numbers and make a SUMSUM table in Excel, you should lightly check that there are no problems with the results of the calculations or the original formulas prior to the calculation that are obvious to anyone else.

      • This is a legitimate business instruction to devote reasonable checking man-hours because there is a good chance that there is an error in the formula and it will produce incorrect results.
  • unorganized

    • hasegawayosuke: I canā€™t remember how to use git, so you should save your files with sequential numbers in the file names.

      • I think itā€™s like this: ā€œTrying to stop others from using version control systems because you donā€™t know how to use them is technically harassment because it unfairly deprives you of the security and convenience that version control provides, to your detriment.
    • sironekotaishow: The excel graph paper given by government offices is a technical harassment, as is docomoā€™s tacit approval of mail addresses that start with a dot.

      • Related Topics
      • I donā€™t think the latter meets the definition of harassment.
    • takuchalle:You canā€™t trust the results of Excel calculations, so use a calculator to check the results. is tech-harassment.

    • potikunn:When I worked in a restaurant, I didnā€™t know how to cancel a credit card payment, and when I asked for help, you know it when you see it! Donā€™t ask me that! Do it yourself! I was yelled at in front of customers. I later found out that he couldnā€™t use it either, but I guess this is a kind of technology harassmentā€¦

      • Harassment because it is difficult to believe that there was a business necessity to yell in front of customers.
    • hrjn: ā€œJust link kintone and slack with Zapier?ā€ hrjn: hrjn: 95 is tech-harassment

      • This is a bit out of context.
      • hrjn: Iā€™m not sure if Iā€™m understanding techhara correctly. Iā€™m not sure if Iā€™m understanding tech-hala wrong, but Iā€™m not sure if Iā€™m understanding tech-hala correctly. But it is difficult to get amateurs to do this because of webhook and other new things that come up. It is harassment to say this as if it were easy.

      • nishio: Iā€™m not sure about this. I think it is not harassment unless you put a few more conditions. If you say something like, ā€œPlease finish it by the end of the day,ā€ without explaining it thoroughly, it looks like harassment. On the other hand, ā€œIf you have any questions, please ask meā€ seems like a normal job.
    • toruhummer: ggrks is a tech hara!

      • Adding the word ā€œcussā€ when telling people that they can find it if they search is harassment because it offends their dignity without business necessity. The part where you tell them that they can find it if they search is simply a communication of fact, but in many cases it would be more efficient to directly tell them the URL they should read because search results have been customized in recent years and can vary from person to person.
    • kamui_Arisawa:ā€œUse macros to automate. Donā€™t use your hands except to prepare for automation.

      • If there is a situation where less energy is expended overall if some of the work is done manually, then prohibiting it is unduly disadvantageous and therefore a tekuhara.
    • sawa1014:They say itā€™s DXing and force you to use macroed Excel, but itā€™s a shitty UI where cell input is just window input, so forcing you to use it is Tekhara because itā€™s detrimental.

      • This is technoharassment because it is disadvantageous by forcing inefficient technological means (the inefficient means are ā€œnewerā€ ones created later, but that has nothing to do with harassment).

Perpetrators of tech-harassment may also be victims of tech-harassment

.

  • yf95: ā€œCirculate on paper as well because itā€™s hard to seeā€ something that was circulated electronically is a form of tech-harassment that forces people to do an unfair double job. However, the instructor himself is also a victim of technical harassment from the planning department, which is given only a small laptop computer and forced to look at the application ā€œin a format that is easy to read only when printed on A4 paperā€ on the computer screen.

Possibly it would be better to call it power harassment or other harassment instead of tech harassment

.

yasufumi0:ā€œPlease submit the PDF file in print because it is hard to read. Iā€™m not sure how to do this, but Iā€™m not sure Iā€™d be able to do it.

aniwota_humble: Handwritten submission of reports is tekuhara

chigiratakemasa: Itā€™s about time to send a zip file with password by email because I want to limit the scope of distribution. Iā€™d like to put it in the tech-halaā€¦

cordwainerscat: Isnā€™t it also technical harassment to put a lot of macros in an Excel sheet that only the person using it knows how to use, and then let other people use it, saying ā€œItā€™s useful. And then, if you have to move to another department or leave the company without leaving any manuals, isnā€™t that also technical harassment?

  • The issue is how much coercion was involved in the ā€œlet others use it if itā€™s convenientā€ part. If it was coercion from a superior position, it is power harassment, and if it was just a free choice, it is not harassment. The disadvantage caused by the lack of written instructions was managementā€™s fault for not giving instructions and time to prepare the instructions.

nilnil26:ā€œPlease buy and use secret encryption for the files you exchange with us. If you canā€™t do that, we canā€™t do business with you.ā€ This may be a violation of the Subcontract Act, depending on who youā€™re dealing with, rather than technical harassment.

  • Power harassment because they use their superior position over subcontractors to limit the means of information communication, and also cause disadvantage by forcing them to buy paid software

hayao0819:Is ā€œdonā€™t use Excel functions because you donā€™t know them wellā€ also a technical harassment?

  • Harassment because it causes disadvantage by restricting the means of business execution without justifiable reason in the course of business.
  • I think itā€™s legitimate scope if itā€™s ā€œtell me because I donā€™t understand it wellā€ or ā€œmake an explanatory document.ā€

kanikanaa:ā€œIā€™m worried I might not get it if I just send an email. Please call me after you send the email.ā€

  • There is good reason to ask for a phone call, especially since the first email may not be delivered due to a wrong address, spam certification, etc.

  • Iā€™ve exchanged a number of emails and never had a non-delivery happen, but asking for a phone call even for a non-urgent email is overkill?

  • Definition of Harassment


This page is auto-translated from /nishio/惆ć‚Æćƒćƒ© using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. Iā€™m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.