• The two different aspects are
  • For historical and other reasons.
  • Tied into one.
  • If that’s what’s causing the distortion.
  • We have to cut them off.

Mindset #Decouple salary evaluation from growth feedback #Disconnect between organizational affiliation and work #Disconnection of family name from family form


This page is auto-translated from /nishio/切り離し using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.