Koike Yuriko and Audrey Tang. I didn’t make the connection until Glen Weyl said to me, “The current governor of Tokyo is a fan of Audery too”. I didn’t make the connection in my mind.

February 8, 2024 Governor Koike to visit Taiwan, meet President Tsai Ing-wen, Tan and others, China opposes: Asahi Shimbun Digital

  • strong

November 2021

Governor Koike said, “We welcomed Ms. Audrey Tan, Taiwan’s Political Affairs Commissioner for Digital Affairs, and I think we both had a lot to be inspired by. We have much to learn from Taiwan’s measures in terms of crisis management.” … I think we have a lot to learn from each other. Tokyo eSG Strategy Board|Tokyo

March 2020

ecoyuri Thanks to Audrey Tan, Taiwan’s IT Minister, for her participation in the translation. Xie Xie. We will continue to develop the multilingual version to reach many people.

FujiiAkiraTOKYO Great things are happening. Taiwan’s Minister of IT Audrey Tan! Tokyo Metropolitan Government New Coronavirus Infectious Disease Control Website They’ve translated it into Chinese.

Audrey, thanks for your kind support to our COVID-19 site! x.com/hal_sk/status/… image eguchi3 I just got corrected on the body to the body.

  • Even though it’s only a one-character correction, the fact that the Taiwanese minister himself made a pull request to the OSS created by Japan is a big message.

You’re building a relationship on an ongoing basis, not a one-off. So, either way, this opportunity will greatly advance digital democracy in Tokyo and plant the seeds of the concept of plurality throughout Japan. It’s a good thing.

This page is auto-translated from [/nishio/小池百合子とAudrey Tang](https://scrapbox.io/nishio/小池百合子とAudrey Tang) using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.