“Do what only you can do,” and whether or not “only you can do it” is difficult to verify, so of course “subjective to” OR “within your observation range” is a prerequisite, but I think the type of person who is not confident in themselves may think “I can’t verify it, so I’m no good” or something like that, and I’m worried about that. https://www.facebook.com/1129148772/posts/10207719636165444?d=n&sfns=mo

  • The Observation range has expanded, making it more difficult for “only I can do it”. In the days of narrow observation, the best drawer in the class could go on with the self-perception that he or she was good at drawing.

Maybe something like “if you’re the best at it within a 5 meter perimeter” would be better.


This page is auto-translated from /nishio/自分にしかできないこと using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.