「 Japan’s Long-Term Employment Culture and the Transformation of Career Paths in the AI Era 」 Have Claude 3 Opus summarize ときに、思いつきで「面白くまとめて」と無茶振りしたらニンジャになった。ニンジャ!?ニンジャナンデ!?
日本の長期雇用文化とAI時代のキャリアパス変革：サムライからニンジャへの転身！？
The Japanese labor market is in the midst of a major transformation as the wave of AI surges forward. The culture of long-term employment and collectivism based on the old-fashioned “samurai spirit” is colliding with the trend toward “ninja-like” flexibility and adaptability in the AI age.
Samurais have made a virtue of serving a single clan and being loyal to their lord. Ninjas, on the other hand, change their posture according to the situation and absorb new technology voraciously; these ninja-like skills are essential for surviving in the age of AI.
Nevertheless, the samurai spirit of Japan is not to be discarded. High technological capabilities and a passion for innovation have the potential to make a significant contribution to the development of AI. In addition, a culture that emphasizes education provides the soil for acquiring the skills needed for the new era.
Ultimately, the challenge facing the Japanese labor market is how to balance the loyalty of the samurai with the flexibility of the ninja. Maintaining the stability of long-term employment while allowing greater freedom for individual career development. Perhaps it is the future of Japanese society that will take on this difficult but rewarding task.
Come on, samurai! It is time to sheath your swords and pick up your shurikens. [Let’s get started on your ninja training in the age of AI!
This page is auto-translated from /nishio/サムライからニンジャへの転身 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.