A person who is Off the rails. by the desire to go off the rails, his mind is bound to the rails after all, so even if he thinks he is off the rail, he is just getting off the Shinkansen and transferring to a conventional train. https://twitter.com/nishio/status/1377669762373742597?s=21
This page is auto-translated from /nishio/在来線に乗り換え using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.