Tradition is about preserving the fire, not worshipping the ashes.

tradition is to Keep the fire., not to Worship the ashes --- Gustav Mahler. https://twitter.com/t_wada/status/1201728998306271232?s=21 - Gustav Mahler - [Gustav Mahler - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83% BC] - worship

• So we need to determine if it is a “fire that is still burning” or “ashes that have burned out”.

relevance - There is no tradition without creation.

---

This page is auto-translated from /nishio/伝統とは火を守ることであり、灰を崇拝することではない using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.