Zouhan yuli” is Chinese for “there is reason in rebellion,” meaning that it is the rebels who have the “right” to rebel. It is a slogan used by the Red Guards during the Cultural Revolution in the People’s Republic of China, along with “Not guilty of revolution.
relevance - chivalrous thief
This page is auto-translated from /nishio/造反有理 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.