Don’t ask a developing AI to do what humans can’t do either.
- [Social conflict is an opportunity for intercultural understanding. For the majority culture to be “sensitive to cultural sensitivity” is, in the end, to deprive the minority culture of opportunities for understanding.
The Americans should inadvertently use the “mushroom cloud” motif to antagonize the Japanese, the Japanese should inadvertently export the anime “Crayon Shinchan” that depicts the crotch of an infant and be mosaicked by the Thai government, and the Thai media should inadvertently post photos of dead bodies in foreign news outlets to antagonize the rest of the world. Thai media should also inadvertently put photos of dead bodies on foreign news outlets, which would cause a backlash from the world. After that, they should forgive each other.
This page is auto-translated from /nishio/AIはグローバルな読者を想定して文化的感受性に配慮すべきか？ using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.