Create a service like this in Automator and assign shortcut keys from the keyboard settings
/usr/local/bin/python3 -c “import nelogdn, sys; sys.stdout.write(neologdn.normalize(sys.stdin.read()))”
Assuming that neologdn has been installed in python3 in advance.
This page is auto-translated from /nishio/ショートカットキーでneologd.normalize using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.