ScrapboxAutoTrans Development Diary 2021-12-28

from pScrapboxAutoTrans ScrapboxAutoTrans Development Diary 2021-12-28 2021-12-28 Unexplored Junior on Jekyll

• What I’m going to do with Ruby now has little synergy with my existing skills, so I’m wondering if there’s anything that works in Python or TypeScript.
• But if you create it from here, it’s hard to get to the main point, so I think it’s better to use this first without thinking about the details.
  • [/villagepump/built an ultra-lightweight Scrapbox client](https://scrapbox.io/villagepump/built an ultra-lightweight Scrapbox client).
  • In the future, I think it would be good to use Github Action to spit out a static file and host it on Github Pages or something, but in the beginning it will be trial and error to see how it looks, so even if you spit it out statically, it will all be spit out again.
• First, make this project visible in the above
• Then merge with the English project
  • Is there anything to bump into?
• Then merge the machine translation of this project into English
  • I think this is a definite clash, we need a trial and error method of resolving the clash.
• Then make the top page.
  • Because neither the update order nor the PageRank order is appropriate.
  • Maybe we can lay it out in Kozaneba?
    • Only if the user has a wide screen.
  • You could also add a ScrapboxSRS-type thing.

Cache to avoid translating the same thing over and over

• Cost of machine translation

---

This page is auto-translated from /nishio/ScrapboxAutoTrans開発日記2021-12-28 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.