It refers to the idea of linking one concept, idea, or thing with another. For example, when you think of Japan, you might immediately associate it with sushi, cherry blossoms, or samurai. It’s a common word in Japanese.
Explain “Reng” and “Sou”.
The Japanese word “associative” is made up of two characters: “ren” and “so”. Each character has its own meaning: “連” and “想”.
- [Ren: This character often means “to connect,” “to link,” or “to join together.” It is used in various contexts to indicate connection or continuity, like in a chain or series.
- idea (Sō): This character generally refers to “thoughts,” “ideas,” or “imagination.” It is used in words that deal with thinking, imagining, or conceptualizing.
When combined into “Ren-Sō”, the two characters collectively convey the idea of linking thoughts or ideas together. It’s like how one thought leads to another in a chain of associations.
This page is auto-translated from /nishio/Rensō using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.