The term ” idiosyncrasy ” (zokujinsei) in Japanese refers to the quality or characteristic of being “person-specific” or “individual-centric.” In the context of Japanese culture and particularly in professional environments, this term has several important implications:
-
Dependence on Specific Individuals: “Personality” often implies that certain tasks, knowledge, or responsibilities are closely tied to specific individuals rather than being systematized or standardized across an organization. This can mean that only specific people have the expertise or authority to This can mean that only specific people have the expertise or authority to perform certain tasks or make certain decisions.
-
Challenges in Knowledge Transfer: Due to the person-specific nature of tasks and knowledge, there can be challenges in transferring this knowledge to others within the organization. This can lead to issues when the individual in question is absent or leaves the company.
-
Implications for Management and Training: In organizations with high “idiosyncrasy,” there is often a need for more targeted management and training practices to ensure knowledge and skills are adequately shared and not confined to individual employees. In organizations with high “gerrymandering,” there is often a need for more targeted management and training practices to ensure knowledge and skills are adequately shared and not confined to individual employees.
-
Contrast with Systematization: “Personality” is often contrasted with systematized or process-oriented approaches where tasks and knowledge are documented and standardized, making them less dependent on any single individual. and standardized, making them less dependent on any single individual.
-
Influence on Work Culture: In Japanese work culture, which traditionally values seniority and long-term employment, “gentariness” can be quite prevalent. It reinforces the importance of individual experience and expertise but can also lead to inefficiencies and difficulties in adapting to change.
Understanding “gentei” is key to grasping some aspects of Japanese business culture, where individual knowledge and experience are highly valued, but also where this can lead to challenges in knowledge transfer and organizational flexibility. Understanding “gentrification” is key to grasping some aspects of Japanese business culture, where individual knowledge and experience are highly valued, but also where this can lead to challenges in knowledge transfer and organizational flexibility.
In Japan’s employment practices, there are strong regulations on dismissals, and labor mobility is not as high as in Western countries. As a result, there is a stronger tendency for knowledge to be stored within individuals.
This page is auto-translated from /nishio/Person-specificity using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.