These companies are not full of degrowthers, partisan culture warriors, professional critics, or people sitting idly, waiting for a world government to save the day. They are full of optimists who understand that their optimism is self-fulfilling only if tied to thoughtful collective action. A different kind of activism that prioritizes building over talking. An activism that can inspire and unite across differences.
-
(DeepL) These companies do not have degrowthists, culture warriors, full-time critics, or those who sit idly by waiting for the world government to save them.
- It is full of optimists who understand that “optimism can only lead to self-actualization when it is combined with thoughtful collective action.” A different kind of activism that prioritizes building over talking. An activism that can inspire and unite across differences.
-
optimism leads to self-realization only when combined with thoughtful [collective behaviour
-
Translation of “collective action” and “self-fulfilling” could be improved.
relevance
This page is auto-translated from /nishio/楽観主義は思慮深い集団行動と結びついて初めて自己実現につながる using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.