2019-04-01 New Yearâs issue to be announced today 11:37
- I saw a statement on Twitter to the effect of âhow long can you not know?â
- Youâve piqued my interest, so I decided to avoid the information too.
- I donât usually care about spoilers for movies, etc., but I thought it would be interesting to experience a position where I do care.
- And, if you miss out on the experience of avoiding the information in the new year issue, youâll never know when the next one will be if you miss out now.
11:44
- When I hastily informed my wife of this, she replied, âI learned about it on TV, Iâll keep quiet about it.
11:53 - Tomoya Tachikawa says, âI see youâre avoiding info on the new Genesis!â and speaks to me via messenger
12:18
- I saw on Tachikawaâs wall that he wrote âThe New Year issue is XX!â but since today is April Foolâs Day, it might be a lie and I decided not to check if it is true or not
- I thought it would be okay as long as it was April Foolâs Day, and at that time I was fooling myself.
15:03
- I saw the Chief Cabinet Secretary holding up the New Yearâs issue on the monitor attached to the elevator at work.
- End of experiment
impressions
- It was too difficult to avoid information while living in the city center in this era.
- If you really want to do this, youâll have to travel⌠I thought about it, but maybe when I get on the Shinkansen, Iâll know it from the electric board.
- I might have to go overseas yesterday and block out all news in Japanese.
memo
- 15:20 A breaking news email from Nikkei arrived in my mailbox at 12:32 p.m.
This page is auto-translated from /nishio/ć°ĺš´ĺˇăăżăăŹĺéżĺŽé¨ using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. Iâm very happy to spread my thought to non-Japanese readers.