Those who think, “I know the industry well, but recently those who don’t know well have been making strange moves,” only know “about the industry’s [a past (i.e. a personal history),” and this pride prevents them from observing “about this in the industry” without distortion. This pride prevents them from observing without distortion “the industry’s this thing”.


This page is auto-translated from /nishio/新しい動き using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.