image


prev Kozaneba Development Diary 2021-10-04 User Usage Examples

2021-10-11 image image image

image

2021-10-12 image image image

6159d3f8aff09e0000e3849d

  • image

Do you write the release notes in Japanese and then translate them into English, or do you write them in English and then translate them into Japanese?

  • Now I write in English and then translate it into Japanese.
  • Writing directly in English in the English section of Deepl, if the translated Japanese is wrong, the English is also wrong, and the translation is used as a casual check.
  • I think checking is a chore compared to using Grammerly.
    • The tutorial text was Grammerly applied, but I didn’t think it was necessary to go that far.

This page is auto-translated from /nishio/Kozaneba開発日記2021-10-07 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.