The phrase “shall not” is used in two ways. Sometimes it is used not in the sense of being unethical, but in the sense that it is foreseeable to a sufficiently competent person that it will not have beneficial consequences. In this case, if you want to do the deed, you may. However, it is also foreseeable that a sufficiently competent person who sees it will think you are incompetent.
This page is auto-translated from /nishio/有益な結果をもたらさないことが予見できる using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.