Contract reading comprehension questions with no prerequisite knowledge required

  • A: If Company Y receives a lawful disclosure of the same information from Company Z, then Company Y has no further obligation of confidentiality
    • ā†’Ć— 1-4 says ā€œacquired legally from a third party without following confidentiality obligationsā€, so if there is an NDA with Company Z, it is NG.
  • d: If the disclosure was made by court order, and Company X was notified in advance, Company Y is not obligated to maintain confidentiality thereafter.
    • ā†’Ć—
      • It does say to give prior notice of any court-ordered disclosure.
      • It doesnā€™t say that this would remove the duty of confidentiality.
      • 1-5 Does the information fall under the category of ā€œinformation for which written consent to disclose has been obtained from the disclosing partyā€?
        • I donā€™t. Because you have only ā€œgiven noticeā€ and not ā€œreceived consentā€.
      • 1-3 Does it fall under ā€œbecame public knowledge through no fault of either A or Bā€?
        • Is there any attribution for the court ordered?
        • I wonder if court-ordered disclosure means ā€œnot public knowledge because it was secretly shown to the courtā€ or ā€œmade public knowledgeā€.

This page is auto-translated from /nishio/ēŸ„č²”ęŠ€čƒ½å£«1ē“š28回Q22 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. Iā€™m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.