There are two interpretations.

I was lucky.

  • Next time it won’t work so well.
  • Avoid similar situations
  • Hold on to what you happen to have gained so that you don’t lose it.

I was lucky.

  • I’m lucky

  • Prefer similar situations

  • Thinking, “I could get another one.”

    • In contrast to “holding on to what you happen to have gained so that you don’t lose it,” it’s “even if you let go, you can gain it again,” but this is not how it really feels.
    • There are 2~3 results of acting on the thought, “I can get another one.”
  • fortune


This page is auto-translated from /nishio/運が良かった using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.