In this day and age, “People with low affinity for machines” is, from the machine’s point of view, “Some of the many terminal nodes are not working well because of poor terminal contact. It simply reduces resource allocation.


This page is auto-translated from /nishio/機械親和性の低い人間は単なる機能不良個体 using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.